나는 자뻑, 부담남자 많아 - M Psycho Girls

빠밤빰 빠밤빰 빠밤빰 나는 자뻑 부담남자 많아

我自嘲很有负担

빠밤빰 라라라라라라라 빠밤빰 라라라라라라라

빠밤빰 라라라라라라라 빠밤빰 1, 2, 3, 4

사랑하는 내남자는 언 제 쯤 사귈놈은 없고

我亲爱的男人 不知什么时候 没有交往的对象

자뻑으로사니 있을니가있나

以自嘲生活 怎么可能会有

내 사랑 자신이 만들어야 하고

自己的爱情只能自己创造

장동건 원빈만 눈에 들어오는데

只能看见张东健元斌

내 맘에 들어오는 멋 진 남 자

进到我心里的帅哥

고르고 고르니 시간 만 가고

挑一挑 时间过去

시간 가는 소리가 들려오면

听见时间过去的声音

어떤 남자도 나를 봐주지는 않아

任何男人都不看我

나는관심 없어 내 눈 앞으로

我不在意 在我眼前

나의남자 아닌데 나의 남자 되려고

虽然不是我的男人 为了变成我的男人

바보 처럼 계속 선물사 바칠까

像傻瓜一样总是送礼物

조금 친해지면 여자 친구인냥

稍微靠近一点 就装作是女朋友

부 담 백 배 금 방 이야 날 간섭하고 질리게 하는

负担百倍 马上就会干涉我 让我絮烦

1분에 한번씩 카톡 날리는

每一分钟发短信

너 같은 남자 만날수 없어

不能再见像你一样的男人

됐어 이제 우리 됐어 이러다간 노처녀가 되고

算了 我们结束 这样会变成老处女

됐어 이제 우리 됐어 부담스런 남자들은 싫어

算了 我们结束 不喜欢负担的男人

됐어 이제 우리 됐어 정신차려 나의사랑 위해

算了 我们结束 提起精神为了我的爱情

됐어 이제 우리 됐어 나의사랑 내가찾고 싶어

算了 我们结束 我的爱情想自己寻找

빠밤빰 라라라라라라라 빠밤빰 라라라라라라라

빠밤빰 라라라라라라라 빠밤빰 1, 2, 3, 4

압구정엔 왜 핸섬가이들 많은줄 알아

知道狎鸥亭里为什么会有这么多的帅哥吗

그 동네는 원래 패션리더 많은곳

这附近本来就有很多时尚的人

이렇게 많은데 작은 남자들만

这么多 只有矮小恩男人

내곁에 수북히 감당할수 없어

在我身边 不能忍受

언제 내스타일 만날 수 있을까

什么时候能找到我想要的人

친구들은 벌써 결혼 하고 있어

朋友们已经在结果

희선 김남주 호정 보연

看着喜善 金南珠 胡静

그 가운데 혼자인 호빈

在那中间一个人的胡斌

C클래스도 필요 없고 변함없는

不需要墨镜 没有改变的

마음으로 영원히

心 永远

사랑 해줄수 있는남자 만나고 싶고

只想遇见能爱我的男人

그래야 그남자 믿을수가 있어

这样才能相信男人

나도 찾고 싶어 한시라도 빨리

想找到 越快越好

내가 사랑 하는 그 남 자

我爱的那个男人

바람 안피고 나만 바라 보는 그런 멋 진 남 자 오예

不会风流只看我的帅气的男人 哦耶

됐어 이제 우리 됐어 이러다간 노처녀가 되고

算了 我们结束 这样会变成老处女

됐어 이제 우리 됐어 부담스런 남자들은 싫어

算了 我们结束 不喜欢负担的男人

됐어 이제 우리 됐어 정신차려 나의사랑 위해

算了 我们结束 提起精神为了我的爱情

됐어 이제 우리 됐어 나의사랑 내가찾고 싶어

算了 我们结束 我的爱情想自己寻找

빠밤빰 라라라라라라라

빠밤빰 라라라라라라라

빠밤빰 라라라라라라라 빠밤빰

나는 자뻑 부담 남자 많아

我自嘲负担 有很多男人