เธอมีจริง - นครินทร์ กิ่งศักดิ์

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：นครินทร์ กิ่งศักดิ์

มีนางฟ้าที่อยู่แสนไหล

有位天使住在遥远的云端

เหมือนคล้ายๆฉันเฝ้ารอ

仿佛我一直在等待

นานหนักหนา

漫长的时光

ได้แต่มองขึ้นไปบนฟ้า

只能仰望天空

ขอให้ได้เห็นซักครา

希望能见到一次

นางฟ้าเอ๋ย

天使啊

แล้วถึงวันฉันเลิกมองฟ้า

直到有一天我不再仰望天空

เวลาที่มากไป

浪费了太多时间

ถึงได้รู้ว่ามีอะไรบนพื้น

才发现地上有值得珍惜的东西

หากไม่มองฟ้า

若不再仰望天空

อาจจะพอรู้

或许会有所察觉

คนบางคนบนพื้น

地上有个人

ที่เขาคอยอยู่

一直等待着我

ไม่เคยรู้ว่ามี

却从未意识到她的存在

จากในวันนี้

从今天起

หยุดที่เคยหา

不再盲目追寻

จะไม่มองบนฟ้า

不再仰望天空

จะมองแต่เธอ

只注视着你

ไม่ต้องพร่ำเพ้อ

无需再空想

เพราะเธอมีอยู่จริง

因为你真实存在

ลดสายตาลงมาจากฟ้า

从天空中收回目光

มาเจอสายตาเธอ

与你的眼神相遇

ถึงได้เห็นคุณค่า

才看见了你的价值

ที่เจอในนั้น

在那目光中

หากไม่มองฟ้า

若不是仰望天空

อาจจะพอรู้

或许会有所察觉

คนบางคนบนพื้น

那个一直在身边的人

ที่เขาคอยอยู่

她一直在那里守候

ไม่เคยรู้ว่ามี

却从未意识到她的存在

จากในวันนี้

从今天起

หยุดที่เคยหา

不再盲目追寻

จะไม่มองบนฟ้า

不再仰望天空

จะมองแต่เธอ

只注视着你

ไม่ต้องพร่ำเพ้อ

无需再空想

เพราะเธอมีอยู่จริง

因为你真实存在

คนดีๆคนนึงยืนอยู่ข้างกาย

一个善良的人一直站在身旁

มัวไปมองคนที่เป็นไปไม่ได้

却总是去仰望遥不可及的人

ฉันพึ่งรู้ว่ารักที่เธอเก็บไว้

我刚刚意识到你为我保留的爱

เพื่อให้กับฉัน มันจริงยิ่งกว่า

为我而保留，比任何都真实

ไขว่คว้ามานานกับฝันลอยๆ

长久以来追逐虚幻的梦想

เปลืองเวลารอคอย

浪费了等待的时光

คนบนฟ้าไกล

天边的那个人

ไม่มีจริง

却从未真正存在

หากไม่มองฟ้า

若不再仰望天空

อาจจะพอรู้

或许会有所察觉

คนบางคนบนพื้น

身边有人默默守候

ที่เขาคอยอยู่

一直陪伴在旁

ไม่เคยรู้ว่ามี

却从未意识到她的存在

จากในวันนี้ หยุดที่เคยหา

从今天起，不再盲目追寻

จะไม่มองบนฟ้า

不再仰望天空

จะมองแต่เธอ

只愿凝视你的容颜

ไม่ต้องพร่ำเพ้อ

无需再空想

เพราะเธอมีอยู่จริง

因为你真实存在