I Wish I Could Tell You - Chlöe Howl
以下歌词翻译由微信翻译提供
I don't ever wear that dress it's just collecting dust
我从来不穿那条裙子它落满灰尘
I see the lighter that we shared it's just begun to rust
我看见我们共同使用的打火机已经开始生锈
I should've let you know but she was so much better
我早该让你知道但她好得多
But if I let you know would that make you forget her
但如果我让你知道你会不会忘记她
I wish I could tell you but I just run and hide
我希望我可以告诉你但我只是逃避躲藏
I wish I could tell you but it's a thorn in my side
我希望我可以告诉你但这是我的眼中钉
If I could find the words to say
如果我能找到合适的言语
Maybe this pain would go away
也许痛苦会消失
If I could find the words to say
如果我能找到合适的言语
We could move on we could move on now
我们可以向前看我们现在就可以放下过去
It gets a little hard to sleep knowing you were here
知道你在我身边我难以入眠
This other guy's good for me but you won't disappear
另一个人对我很好但你不会消失
I lost my breath and stumbled over the idea of you
一想到你我就气喘吁吁跌跌撞撞
But it never caught up with the reality of what you do
但你的所做所为从来没有跟上现实的步伐
I wish I could tell you but I just run and hide
我希望我可以告诉你但我只是逃避躲藏
I wish I could tell you but it's a thorn in my side
我希望我可以告诉你但这是我的眼中钉
If I could find the words to say
如果我能找到合适的言语
Maybe this pain would go away
也许痛苦会消失
If I could find the words to say
如果我能找到合适的言语
We could move on we could move on now
我们可以向前看我们现在就可以放下过去
You're playing with my mind
你玩弄我的心
I'm sick of hearing pretending you care
我厌倦了听到你装作关心我的样子
But never going to apologize
但我永远不会道歉
I know you're lying through your teeth
我知道你在撒谎
But you're swearing on your life
可你拿自己的生命发誓
And there's no language that I know to make you understand
我的言语无法让你明白
I'm letting you go
我要让你走
I wish I could tell you but I just run and hide
我希望我可以告诉你但我只是逃避躲藏
I wish I could tell you but it's a thorn in my side
我希望我可以告诉你但这是我的眼中钉
If I could find the words to say
如果我能找到合适的言语
Maybe this pain would go away
也许痛苦会消失
If I could find the words to say
如果我能找到合适的言语
We could move on we could move on now
我们可以向前看我们现在就可以放下过去
Move on move on now
勇往直前
I wish I could tell you
我希望我可以告诉你
Move on move on now
勇往直前
I wish I could tell you
我希望我可以告诉你
Move on move on
继续前进
I wish I could tell you but I just move on move on
我希望我可以告诉你但我已经放下过去
