あなたがSなら - yuu. (ゆう)

词：ユウ

曲：ユウ

近づきたいのに 近づけてないの

想靠近 却无法靠近

恋はまるで磁石みたい

爱情就像磁铁

あなたが他の人と 仲良くしたりしたって

你和别人关系亲密

怒ってなんかないもんないもん

我不会生气

全然平気なんだからね

因为我不在乎

あなたと会えなくても 返事をくれなくても

见不到你 没有你的消息

待ってなんかないもんないもん

我也不会等

全然平気なんだからね

因为我不在乎

ほんとにほんとは

其实其实

大好き だけど

很喜欢你

ときどきやきもちしちゃう

偶尔也会吃醋

それでも 瞳も 心も

即便如此 我的眼睛我的心

あなたを探しちゃうの

不停地搜寻你的身影

同じ空の下 同じ時の海

同一片天空下 一起看过的海洋

君に会えた磁石みたいに

就像相遇的磁铁

あなたがSなら あたしはNだよ

你是南极 我是北极

もっともっと近づきたい

想再靠近些

ずっとずっとそばにいて

永远在你身旁

あなたとちょっとケンカケンカ

和你争吵之后

仲直りをしたいのにに

马上想和你和好

あなたが寝てる顔に顔に

在你熟睡的脸上

バカってかいてごめんね

写下笨蛋两个字 对不起

ほんとにほんとは

其实其实

大好き だけど

很喜欢你

ときどきいじわるしちゃう

偶尔也会捉弄你

それでも いつでも 誰より

即便如此 我比任何人

一緒にいてほしいの

更想和你在一起

同じ星の上 同じ銀河系

同一个星球上 同一个银河系里

きみに会えた 磁石みたいに

就像相遇的磁铁

あたしがSなら あなたはNだよ

你是南极 我是北极

もっともっとくっつきたい

想再靠近些

ぴたっ あいっ ぴたっ

呀 啊 呀

全然平気なんだからね

我不在乎

同じ空の下 同じ時の海

同一片天空下 一起看过的海洋

きみに会えた磁石みたいに

就像相遇的磁铁

あなたがSなら あたしはNだよ

你是南极 我是北极

もっともっと近づきたい

想再靠近些

ずっとずっとそばにいて

永远在你身旁

同じ星の上 uh

同一个星球上 嗯

同じ銀河系 uh

同一个银河系里 嗯