架空の星座 - Yano Akiko

詞：井上陽水

曲：矢野顕子

子供の瞳が

孩子的眼睛

呼びかける

呼唤着

知らない言葉を

我不知道的话语

教えてと

教教我

蜜の味 密の味

蜜糖的味道 蜜糖的味道

銀の皿銀の皿

银盘子 银盘子

魅惑とめまい

魅惑的眼睛

口紅の影

口红的影子

あとは あなたが

之后 你

目覚めたら

睁开眼睛

あなたが

你

目覚めたら

睁开了眼睛

大人は記憶を

大人的记忆

集めてる

积满了

意外な魔法に

意外的魔法

魅せられて

充满诱惑

恋の嘘恋の嘘

恋爱的谎言 恋爱的谎言

愛の罪愛の罪

爱的罪恶 爱的罪恶

見果てぬ世界

看不清的世界

夢物語

梦里的故事

あとは

之后

あなたが ねむったら

你熟睡了

あなたが ねむったら

你熟睡了

あなたの願いが

你的愿望

叶うまで

直到实现

すべての世界が

所有的世界

揃うまで

直到整理好

夏の空夏の空

夏天的天空

冬の夜冬の夜

冬天的夜晚

架空の星座

架空的星座

永遠の夢

永远的梦

あとは あなたと

以后 和你

出会ったら

相遇的话

あなたと

和你

出会ったら

相遇的话

あとは あなたと

以后 和你

出会ったら

相遇的话

あなたと

和你

出会ったら

相遇的话