Everybody'S Talkin' - John Holt

以下歌词翻译由微信翻译提供

Everybodys talkin'

每个人都喋喋不休

I don't hear a word they're sayin'

他们说的话我一个字也听不见

Only the echoes of my mind

只有我脑海里的回响

People stoppin' starin'

人们驻足凝视

I can't see the faces

我看不见他们的脸

Only the shadows of their eyes

只有他们眼中的影子

I'm goin' where the sun keeps shinin'

我要去阳光灿烂的地方

Thru the pourin' rain

在瓢泼大雨中穿梭

Goin' where the weather suits my clothes

去适合我衣服的地方

Bankin' off the northeast wind

躲避东北风

Sailin' on a summer breeze

乘着夏日微风航行

Skippin' over the ocean like a stone

像石头一样在大海上跳跃

I'm goin' where the sun keeps shinin'

我要去阳光灿烂的地方

Thru the pourin' rain

在瓢泼大雨中穿梭

Goin' where the weather suits my clothes

去适合我衣服的地方

Bankin' off the northeast wind

躲避东北风

Sailin' on a summer breeze

乘着夏日微风航行

Skippin' over the ocean like a stone

像石头一样在大海上跳跃

Everybodys talkin'

每个人都喋喋不休

I don't hear a word they're sayin'

他们说的话我一个字也听不见

I'm goin' where the sun keeps shinin'

我要去阳光灿烂的地方

Thru the pourin' rain

在瓢泼大雨中穿梭

Goin' where the weather suits my clothes

去适合我衣服的地方

Bankin' off the northeast wind

躲避东北风

Sailin' on a summer breeze

乘着夏日微风航行

I won't let you leave my love behind

我不会让你抛下我的爱