神原大地、永塚拓馬、古川慎、土岐隼一 - Hallo, Freunde!

作词：真崎エリカ

作曲：桑原佑介

石畳 革靴が挨拶すれば

如果石板路和皮鞋致以问候的话

即席のパーカッション

立刻就会演奏出

踊るリズム

各种打击乐器的旋律

晴れやかな雰囲気を

如果感受着

吸い込んだら

惬意的气氛

こぼれだすメロディは

满溢的旋律

どこか嬉しそう

便会喜悦地在某个地方

Guten Tag Guten Tag

说出你好 你好

混ざり揺れて響く

各种飘荡鸣响的

Herz 高らかに

旋律响彻天际

こだまする Lied

回响的民谣曲

伸びてゆくLied

响至四方的民谣曲

始まるパレード

即将开始的游行

喜びパレード

是一场喜悦的游行

笑顔はEdelstein 光る夢

笑容如珍宝 是发光的梦

手を振るように

挥一挥手

Hallo Freunde Hallo Freunde

说一句你好 朋友 你好 朋友

一歩進むたび溶け合ってMusik

每一次的迈步 都会和音乐融入一体

繋がってく僕らの歌

我们的歌紧紧相连

メルヘンの街角を

在童话般街角

旅する先

旅行的前方

童話のなか灯された

碰触了在童话中

音に触れるよ

点燃的声音

Danke schon Danke schon

谢谢 谢谢

出会う君に

希望对邂逅的你

感謝とLiebe 捧げたい

奉献我的感谢和爱

暮れ泥む Schein

沾满泥泞的光芒

終わらない Schein

永不止境的光芒

酣パレード

隆重的游行

きらめくパレード

闪亮的游行

綺麗過ぎて

哪怕因太过美丽

絵画のなかいるようでも

而宛如置身于画卷一般

言葉じゃなく Hallo Freunde

也会说出一句无言的你好 朋友

Taktで今 Hallo Freunde

伴随着旋律 此刻 说一句你好朋友

そっと一つに

悄悄地

なってゆけるから

我们交织成一个整体

奇跡じゃない

并非奇迹的

僕らのステージ

我们的舞台

ホラいつの間にか

你看 不知不觉间

側に感じ合える心

我们都能在彼此的身旁感受得到内心

何度目かのデジャビュ

这种既视感到底是第几次呢

歌が広げる Flugel

飞向四方的歌声的翅膀

時に語るより

比起偶尔的轻声细语

旋律に託す思い

一点点传递

伝わってくのは

寄托于旋律之中的思念之情

ともに空を翔けてくから

会一同在天空中翱翔

世界の五感をテレパスより

比起传达世界的五感

近付けてく声になれ

还是去化作一阵近在耳边的声音吧

翻る Fahne 煉瓦の広場

飘荡的旗帜 瓦片的广场

ざわめく鳥たちさえ

甚至连鸟儿都在叽叽喳喳鸣叫着

愛おしくて

所以那令人喜爱

生まれてくる音色こそが

创造出的音色

見つけた 調べさ

才是我们寻找的旋律啊

光った 調べさ 友情のStrom

发光的旋律啊 友情的河流

こだまする Lied

回响的民谣曲

伸びてゆくLies

响至四方的民谣曲

続くよパレード

游行会继续

喜びパレード

是一场喜悦的游行

笑顔はEdelstein 光る夢

笑容如珍宝 是发光的梦

手を振るように

挥一挥手

Hallo Freunde Hallo Freunde

说一句你好 朋友 你好 朋友

一歩進むたび溶け合ってMusik

每一次的迈步 都会和音乐融入一体

繋がってく どこまでも

无论身在何处 都紧紧相连

さあ 行こう

来吧 一同前进吧

みんなで織り成す Das Konzert

所有人编织出一场演奏会

僕らのステージ

在属于我们的舞台上