PLAZMA (Halozy EUROBEAT Version) - 美里 (みさと)

词：すみじゅん

编曲：crouka

プラズマ

等离子体

何百何億年も

是几百几亿年

変わらないモノってある？

也不会改变的东西吗？

想像しただけで

只是想象一下

少し怖くなるね

就有些可怕呢

夢とか希望とか

梦啊 希望之类

罪とか罰さえも

甚至罪孽惩罚什么的

壊してしまうエネルギー

都会毁灭的能量

プラズマ

等离子体

夜が明けるのを待ってる

等待夜尽天明

カらダを寄せ合いながら

相互依偎在一起

空から落ちた雫は

空中落下的雨滴

頰を伝って砕け散る

落在脸颊上碎掉了

愛に包まれた

被爱包围

天使は悪魔のように翼を広げた

天使如同恶魔一般张开羽翼

嗚呼優しくしないで

啊 不要对我温柔

眠っていたエネルギーが

以往沉睡的能量

今弾けだす

如今开始迸发

だんだんと加速する

渐渐不断加速

分裂はとまらない

分裂无法阻止

パチパチと弾け飛ぶプラズマ

噼里啪啦飞溅开来的等离子体

果てしない空は

无尽的天空

全て受け止めてはくれない

无法承受这一切

燃え上がれ

熊熊燃烧吧

気が済むまで

直至满足为止

さぁ

来吧

月のカケラ探してる

寻找月亮的碎片

まるでパズルみたいね

仿佛拼图一般

空から落ちた涙は

从天空滴落的眼泪

大地を潤してる

滋润着大地

Sun rise

愛に包まれた

被爱包围

天使は悪魔のように仮面を被った

天使如同恶魔一般戴上假面

嗚呼地の深く深くから

啊 从深深的地底

眠っていたエネルギーが

以往沉睡的能量

今弾けだす

如今开始迸发

だんだんと加速する

渐渐不断加速

分裂はとまらない

分裂无法阻止

パチパチと弾け飛ぶプラズマ

噼里啪啦飞溅开来的等离子体

何百何億年も

有几百几亿年

変わらぬモノはある？

也不会改变的东西吗？

想像しただけで

只是想象一下

少し怖くなるね

就有些可怕呢

夢とか希望とか

梦啊 希望之类

罪とか罰さえも

甚至罪孽惩罚什么的

壊してしまうエネルギー

都会毁灭的能量

Sun rise

愛に包まれた

被爱包围

天使は悪魔のように仮面を被った

天使如同恶魔一般戴上假面

嗚呼地の深く深くから

啊 从深深的地底

眠っていたエネルギーが

以往沉睡的能量

今弾けだす

如今开始迸发

果てしない空は

无尽的天空

全て受け止めてはくれない

无法承受这一切

燃え上がれ

熊熊燃烧吧

気が済むまでハジけて

直至满足为止 迸溅吧

プラズマ

等离子体