Have I Told You Lately That I Love You? - Gene Autry

以下歌词翻译由微信翻译提供

Have I told you lately that I love you

最近我有没有告诉过你我爱你

Could I tell you once again somehow

我能否再告诉你一次

Have I said with all my heart and soul

我是否全心全意地说

How I adore you

我多么爱你

Well darlin' I'm telling you now

亲爱的我告诉你

My world would end without a memory of you

如果没有关于你的记忆我的世界就会毁灭

I'm no good without you any how

没有你我一无是处

Oh have I told you lately that I love you

最近我是否告诉过你我爱你

My darling I'm telling you now

亲爱的我告诉你

Have I told you lately how I miss you

最近我有没有告诉过你我有多想你

When the stars are shining in the sky

当星星在天空闪烁

Have I told you why the nights are long when

我是否告诉过你为什么长夜漫漫

You're not with me

你不在我身边

Well darling I'm telling you now

亲爱的我告诉你

Have I told you lately when I'm sleeping

最近我睡觉的时候有没有告诉过你

Every dream I dream is you somehow

不知何故我的每个梦里都是你

Have I told you that I'd like to share your love forever

我是否告诉过你我愿意永远与你分享爱

Well darling I'm telling you now

亲爱的我告诉你

My world would end without a memory of you

如果没有关于你的记忆我的世界就会毁灭

I'm no good without you any how

没有你我一无是处

Oh have I told you lately that I love you

最近我是否告诉过你我爱你

Oh darling I'm telling you now

亲爱的我告诉你