帰ろう - Odani Misako

詞：小谷美紗子

曲：小谷美紗子

軽蔑した目には涙をそそいで

轻蔑的眼神 眼泪不停地倾注

サンゴショウが咲く海を作るのさ

变成珊瑚绽放的海洋

かたつもりには雨をそそいで

成形后大雨倾盆而注

見守りたいの　見つめていたいの

想关注着你 想注视着你的

怒りには塩をまいて　優しい気持ちを

在愤怒上撒盐　

取り戻すのさ、奪い返すのさ

挽回温柔的心情

私からあの人を奪った人達に許す心を研いで

在从我这夺取的那个人上研磨宽恕之心

とどめを刺します　それで憎しみは

刺穿生命的终止　

終わりにしたいのです

那么憎恨就即将结束了

みんな同じだけ　みんな同じだけ

只是和大家一样　只是和大家一样

傷付いて笑って

受着伤笑着

みんな同じだけ　みんな同じだけ

只是和大家一样　只是和大家一样

お腹をすかせて帰ろう

饿着肚子回家吧

あなたの日々にはささってしまう様な

你的每天就像早已被刺穿的样子

刺激はないが明日を安ずることもない

没有刺激 也没有明日的狡诈

安定Steady　私の日々にはない

我的每天都不是安定稳固的　

けれどやりたい仕事を持って橋渡る

但还是有想做的工作

誰かが誰かより優れていたということなど

谁比谁更优秀这样的事情

遠い日の　みんなが沈む日には

来自遥远之日的大家在逐渐消沉的日子里

跡形なく跡絶える電波と同じさ

如同电波一样无踪无迹

みんな同じだけ　みんな同じだけ　傷付いて笑って

只是和大家一样　只是和大家一样 受着伤笑着

みんな同じだけ　みんな同じだけ　お腹をすかせて帰ろう

只是和大家一样　只是和大家一样 饿着肚子回家吧