中村拳一郎 - Defeat vice

作词：IRON-CHINO

作曲：ZUN

编曲：IRON-CHINO

荒波を分け行けば

拨开惊涛骇浪前进

逆巻く波を越え

越过汹涌海浪

旭日に誓い合う

向旭日起誓

遥かな勝利の日

遥远的胜利之日

旋風が舞う 燃ゆSouthern sea

飞舞的旋风 燃烧吧 南海

凱の歌が響けば

若回响着凯旋之歌

戦いの瞬間は

战斗的瞬间

神の火 裡にあり

神圣之火

遥か海 仰いでは

仰望遥远的大海

郷愁胸に抱く

充斥内心的乡愁

旗風揺らめく甲板に

在摇曳着旗风的夹板上

猛る血を燃やせば

燃烧汹涌的血液

Just defeat vice Defeat vice

焼けた硝煙に敵機の影

燃尽的硝烟之中敌机的影子

Just defeat vice Defeat vice

見せろ大和の魂を

给你看看大和的魂魄

Defeat vice

旋風が舞う ミンドロ島に

飞舞的旋风 在民都岛高举凯旋的旗帜

凱挙げよSun shine

阳光

Just defeat vice Defeat vice

焼けた硝煙に敵機の影

燃尽的硝烟中的敌机影子

Just defeat vice Defeat vice

見せろ大和の魂を

给你看看大和的魂魄

Defeat vice

Defeat vice