Best of Times - Glenn Tilbrook/The Fluffers

以下歌词翻译由微信翻译提供

It was early in the morning

已经是清晨

You were laying on the floor

你躺在地板上

The person that I love most dearly

我最爱的人

Our baby wasn't meant to come

我们的宝贝注定不会降临

For six weeks more

再坚持六个星期

But the best laid plans can go wrong clearly

但再好的计划也会出问题

I called the ambulance

我叫了救护车

And offered you some tea you laughed

给你倒杯茶你哈哈大笑

I'm trying to pack your bag

我想帮你收拾行李

And proving that I'm not the better half

证明我不是更好的那一半

What you wanted was what I'd withheld for so long

你想要的是我一直压抑的东西

You supported me when my heart was broken

在我伤心欲绝时你给予我支持

Our differences resolved but something may be wrong

我们之间的分歧消除了但可能出了问题

But the fear that haunts us is unspoken

但萦绕在我们心头的恐惧无法言说

Between the two of us

在我们两个人之间

We can appraise the facts and decide

我们可以评估事实然后决定

Was I a tower of strength

我是不是力量之塔

Or tagging along for the ride

或者跟在我身边

Once upon a time some people

很久很久以前有些人

Thought that we would soon be done

以为我们很快就会结束

Well I wish them

我希望他们

And I hope they're having fun

我希望他们玩得开心

The next generation's waiting

下一代翘首以盼

They are banging on the door

他们砰砰敲门

Growing up is such a mountain to climb

成长是一座难以逾越的高山

We've got two boys

我们有两个儿子

And my earlier two make four

我的前两首歌变成了四首歌

And they'll all get a go in their own time

他们都会在自己的时间里放手一搏

When I disappear

当我消失时

And old memories chime

旧日回忆响起

My love will be clear

我的爱会清澈透明

And our dreams aligned

我们的梦想一致

With everything we've been through

我们经历了那么多

We've had the best of times

我们度过了最美好的时光

We've had the best of times

我们度过了最美好的时光

We've had the best of times

我们度过了最美好的时光

We've had the best of times

我们度过了最美好的时光

We've had the best of times

我们度过了最美好的时光

We've had the best of times

我们度过了最美好的时光

We've had the best of times

我们度过了最美好的时光

We've had the best of times

我们度过了最美好的时光