らいねんからほんきだす (KURISU Ver.) - 金元寿子 (かねもと ひさこ)

词：さつきがてんこもり

曲：James Pierpont

Jingle bells jingle bells jingle all the way

今日は楽しいクリスマス

今天是愉快的圣诞节

Ready go

Jingle bells jingle bells jingle all the way

早く来てくれお正月

正月快点到来吧

気にしてなんて別にないよ

并没有特别在意的

そういうノリ柄に無いし

也没有特别需要庆祝的

でもテレビとかラジオからも

但是不只是电视 广播电台也是

聞こえてくるんだあの歌が

到处都能听见那首歌

もうっさーい

啊 好吵

Jingle bells jingle bells jingle all the way

今日は楽しいクリスマス

今天是愉快的圣诞节

Ready go

Jingle bells jingle bells jingle all the way

モニタの中に入りたいな

好想进入荧幕中啊

Jingle bells jingle bells jingle all the way

今日は楽しいクリスマス

今天是愉快的圣诞节

Ready go

Jingle bells jingle bells jingle all the way

去年やっただろクリスマス

去年办过圣诞节活动了吧

去年やっただろ

去年举办过了吧

何だかんだで忙しいし

总而言之很忙碌

バイトもあるし大掃除だし

不仅要打工也还有大扫除要做

だから本当なんの日とか

所以实际上是什么日子

どうでもいいんだ本当なんだ

觉得怎么样都好 是真的啊

目から汗が

从眼睛里流汗了

Jingle bells jingle bells jingle all the way

今日は楽しいクリスマス

今天是愉快的圣诞节

Ready go

Jingle bells jingle bells jingle all the way

キーボードカチカチ暮らします

咔哒咔哒敲打着键盘如此度过

Jingle bells jingle bells jingle all the way

今日は楽しいクリスマス

今天是愉快的圣诞节

Ready go

Jingle bells jingle bells jingle all the way

今日は楽しいクリスマス

今天是愉快的圣诞节

次こそ勝ち組でクリスマス

下次一定要作为胜利组过圣诞