ナイトエンド - yukina/GET IN THE RING (みぃ)

夢の中背中合わせ

在梦中背靠着背

泣いているあなたはだあれ

哭泣的你是谁

夢もまた鏡合わせ

梦境也再次相对

黙りこむ貴女は私でしょう

沉默的你其实就是我吧

繋ぐ手を

相握的手

離さないでいて

再也不放开

すり抜けて

错身而过

誰でもいい

无论是谁都好

裏側へ

已不愿

帰りたくない

再回到阴暗除

導いてsatisfaction

引导着 牺牲

Sudden action

欠けて行く

月相渐缺

幽鳴の宴

幽鸣之宴

朧月

月色朦胧

心の

直到心中

歌声が届くまで

歌声得以传达

もっと奥まで

直到更深处

焼きついた

深刻烙印的

群衆の影は

诸多身影

夕枯れ星

黄昏黯淡的星

儚く

梦幻缥缈

ただひとつだけのゆめ

唯一的梦

くだけたゆめ

消亡的梦

後ろの正面数え数え

将正背面的人一个个数过

目隠し夜道は誰の細道か

看不清的夜路究竟是谁的小道

振り向くそばから籠目籠目

刚一回头便看见牢笼紧锁

手のなる方には誰も居やしない

掌声响起的地方空无一人

横顔に

侧脸

思い出せない

回想不起

見透かした

被看透

それでもいい

也没有关系

瞳を閉じて

闭上双眼

もう一度だけ

再一次

迷い込むyou're game over

迷失 你的游戏结束了

Again border

満ちて行く

月相渐满

悠焉の奏

悠然乐声

幻月

月色梦幻

過去に

过去

たったひとり残されて

唯一人独留

とり残されて

被残留

辿り着く

抵达

偶然の浜辺

偶然的岸边

波間から

波涛间

涙で

用泪水

貴女へと贈るゆめ

赠予你 做了这样的梦

見送るゆめ

目送你的梦

もうすぐ夜が明けるそして

很快夜将破晓

また夢が始まる

梦将再次开始

ひとりふたりと何処へ消えて

一两人不知消失去了哪里

あとは誰も

然后所有人

いなくなれ

都消失不见吧

いつまでも

直到永远

忘れないから

我都不会忘记

もう二度と

我不会

泣かないから

再哭泣

きっといつか

相信总有一天

また逢えるから

我们一定

信じていて

还会再见

There's we here

There's I here

欠けて行く

月相渐缺

幽鳴の宴

幽鸣之宴

朧月

月色朦胧

心の

直到心中

歌声が届くまで

歌声得以传达

もっと奥まで

直到更深处

焼きついた

深刻烙印的

群衆の影は

诸多身影

夕枯れ星

黄昏黯淡的星

儚く

梦幻缥缈

ただひとつだけのゆめ

唯一的梦

くだけたゆめを見て

做着消失的梦

満ちて行く

月相渐满

悠焉の奏

悠然乐声

幻月過去に

月色朦胧 过去

たったひとり残されて

唯一人独留

とり残されて

被残留

この腕に

我的臂弯

空白の行方

接受了

受け止めた

空白的目的地

求めた

追求着

すべてはうつつのゆめ

一切都在梦与现实之间

うつつのゆめ

梦与现实交织

I miss you

Once again

Alone