The Ballad of Boogie Christ - Joseph Arthur
以下歌词翻译由微信翻译提供
Christ would wear cowboy boots
耶稣会穿着牛仔靴
Christ would have sex
上帝会与你缠绵
Christ would eat pizza
耶稣会吃披萨
And cut black jack decks
拿出百元大钞
Christ would be sober
上帝会保持清醒
But christ would be fun
但是耶稣会很有趣
Christ would get over
耶稣会忘记一切
On those trying to run
那些试图逃跑的人
Christ would love hip hop
上帝会喜欢嘻哈音乐
Metal and soul
金属和灵魂
Christ would bring chaos
The breath of control
控制的气息
Christ would be rocking
基督会摇摆
Christ would be free
基督将会获得自由
He'd say there's no difference
他会说没什么区别
Between you and me
在你我之间
This is the ballad of Boogie Christ
这是BoogieChristian的歌谣
Toss my salad
扔掉我的沙拉
And feed me your rice
把你的大米喂给我
Christ baked potato
烤土豆
Christ chewing gum
口香糖信手拈来
Christ without pathos
没有悲伤的基督
Saying yum yum
嘴里说着好吃的
Christ in the middle
基督在中间
Like the monkey with balls
就像有胆量的猴子
Christ picking up
上帝接电话
When euphoria calls
当欢欣鼓舞的时候
Hello dear father
哈喽亲爱的父亲
Hello there my son
哈喽我的儿子
How have you been
最近好吗
Well I gotta run
我得走了
OK I love you
好吧我爱你
See you real soon
很快就会见到你
Maybe September
也许九月
Maybe next June
也许明年六月
This is the ballad of Boogie Christ
这是BoogieChristian的歌谣
Toss my salad
扔掉我的沙拉
And throw wedding rice
撒点喜酒
Christ would be careful
上帝会小心谨慎
Christ would be brave
基督会变得勇敢
But Christ he would never
但是上帝啊他绝不会
Be anyone's slave
做任何人的奴隶
Christ is here now
基督就在这里
Christ is beyond
基督超越一切
Christ would watch Rocky
基督会看着《Rocky》
And on Golden Pond
在金色池塘
Christ would relax
上帝会放轻松
And Christ would get mad
基督会恼羞成怒
Christ would help answer
上帝会给予答案
If judgment is bad
如果判断错误
Well no and then yes
没有然后没错
Well yes and then no
是的然后又不是
Nothing is easy
没有什么是容易的
But it's simple to glow
但绽放光芒很简单
Just walk away
径直离开
From fear and deceit
摆脱恐惧和欺骗
Never surrender
永不言弃
But never compete
但从不与人竞争
Cheer for your brother
为你的兄弟加油
Your rival your friend
你的对手你的朋友
And help their survival
帮助他们存活下去
To beat you again
再次打败你
This is the ballad of Boogie Christ
这是BoogieChristian的歌谣
Toss my salad
扔掉我的沙拉
And feed me some rice
喂我吃点米饭
Give and give freely
慷慨地给予
All that you can
尽你所能
Help show the worried
告诉我你的担忧
What it is to be man
哥们这是什么感觉
Christ would be handsome
耶稣会英俊潇洒
Christ would be gross
基督会让人恶心
Christ would buy butter
基督会买黄油
And make you some toast
给你做点吐司
Christ would be savage
基督会变得残暴无比
But Christ would be true
但耶稣是真心的
He'd say if you want him
他会说如果你想要他
Then look inside you
看看你的内心
Yeah Christ would be savage
基督会残忍无情
But christ would be true
但基督会是真的
He'd say if you want him
他会说如果你想要他
Then just look in you
看看你的内心
This is the ballad of Boogie Christ
这是BoogieChristian的歌谣
Toss my salad
扔掉我的沙拉
And throw wedding rice
撒点喜酒
This is the ballad of Boogie Christ
这是BoogieChristian的歌谣
Toss my salad
扔掉我的沙拉
