悔しくって悔しくって

后悔 后悔

ぶち壊したい夜があっても

即使是想摧毁一切的夜晚

この道を行くことが

如果这条路

苦しくなってきたら

走得越来越辛苦

次の角を曲がれ

下个街角转弯

次の角を曲がれ

下个街角转弯

どれだけ歩いても

不管走了多久

答えが出ないのなら

如果依旧找不到答案

次の角を曲がれ

下个街角转弯

次の角を曲がれ

下个街角转弯

真っ直ぐに進むこと

笔直前进

それだけがすべてじゃない

并不是唯一出路

横にだって斜めにだって

走横线走斜线

道はある

路就在脚下

悔しくって悔しくって

后悔 后悔

ぶち壊したい夜があっても

即使是想摧毁一切的夜晚

どこまでもどこまでも

无论到哪儿 无论到哪儿

ひとりぼっちの夜が来ても

即便是孤独的夜晚

その先を曲がったら

前方拐个弯

見たこともない星空が広がってるさ

就有前所未见的星空展现在你眼前

もうこだわらなくていい

不要再拘泥于什么

強がることなんてないさ

没啥好逞强的

次の角を曲がれ

下个街角转弯

次の角を曲がれ

下个街角转弯

わかりあえないのなら

如果不能互相理解

ここにいられないのなら

如果无法再呆在此处

次の角を曲がれ

下个街角转弯

次の角を曲がれ

下个街角转弯

それは逃げることじゃない

这不是在逃避

格好悪くなんかない

也没有破坏形象

どうにも出来ないことだって

怎么努力也没办法的事

あるだろう

肯定有的

悔しくって悔しくって

后悔 后悔

ぶち壊したい夜があっても

即使是想摧毁一切的夜晚

どこまでもどこまでも

无论到哪儿 无论到哪儿

ひとりぼっちの夜が来ても

即便是孤独的夜晚

その先を曲がったら

前方拐个弯

見たこともない星空が広がってるさ

就有前所未见的星空展现在你眼前

悔しくって悔しくって

后悔 后悔

ぶち壊したい夜があっても

即使是想摧毁一切的夜晚

どこまでもどこまでも

无论到哪儿 无论到哪儿

ひとりぼっちの夜が来ても

即便是孤独的夜晚

その先を曲がったら

前方拐个弯

見たこともない星空が広がってるさ

就有前所未见的星空展现在你眼前

星空が広がってるさ

星空在你眼前展现

次の角を曲がれ - ℃-ute

詞：中島卓偉

曲：中島卓偉