I'm Old Fashioned (我是个老派人士) (from: You Were Never Lovelier') - Fred Astaire/So What! (朱迪·嘉兰)/Adolph Deutsch

I'm old fashioned I love the moonlight

我已经跟不上时代潮流 我喜欢清澈的月光

I love the old fashioned things

我喜欢老派的事物

The sound of rain upon a window pane

雨滴敲在玻璃窗上的声音

The starry song that April sings

四月吟唱携来的繁星闪耀

This years fancies are passing fancies

这一年再绚烂的花火都已淡去

But sighing sighs holding hands

我们遗憾得叹息 我们握紧了双手

These my heart understands

这一切我的内心都知晓

I'm old fashioned but I don't mind it

我是个过时的人 但是我并不介意

That's how I want to be

这正是我想要的自己

As long as you agree

只要你愿意

To stay old fashioned with me

来跟我一起做一个过时的人

I'm old fashioned but I don't mind it

我是个过时的人 但是我并不介意

That's how I want to be

这正是我想要的自己

As long as you agree

只要你愿意

To stay old fashioned with me

来跟我一起做一个过时的人