Daylight & Dark - Jason Eady
以下歌词翻译由微信翻译提供
Well it's eight o'clock in the morning
现在是早上八点
And my head is screaming at me
我的脑袋在咆哮
And I try to turn it down but it won't go
我试着把音量关小但就是关不掉
My clothes they smell like habits
我的衣服散发着习惯的味道
And my skin like yesterday
我的肌肤就像昨天一样
And I pray to god my state of mind don't show
我祈求上帝不要让我的情绪显露出来
So I step out of bed trying not to make a sound
于是我下了床尽量不发出一点声音
So this stranger here beside me doesn't know
所以我身边的这个陌生人不知道
And there ain't no conversation between the daylight and the dark
白天和黑夜之间没有交流
It's a worn out situation when you don't know where you are
当你不知道自己身在何处时这是一种疲惫的状态
Well my phone won't stop ringing
我的电话响个不停
Try to pull myself together
试着让自己振作起来
But I watch it on the table and let it go
可我眼睁睁看着一切尘埃落定
I hear the normal people talking
我听到普通人的谈话
Walking right outside my window
就在我的窗外
And I wonder what they know that I don't
我想知道他们知道我不知道的事情
Are they just surviving after all this time
他们只是苟延残喘
And just going through the motions that I won't
我只是装腔作势
And there ain't no conversation between the daylight and the dark
白天和黑夜之间没有交流
It's a worn out situation when you don't know where you are
当你不知道自己身在何处时这是一种疲惫的状态
And you can't quite find the middle but you're somewhere in between
你找不到中间的位置可你介于两者之间
And the hardest part of all is that you don't know what that means
最难的是你不知道那是什么意思
Well I locked the door behind me
我锁上身后的门
And I'm not sure where I'm going
我不知道我该何去何从
But I need to get outside to clear my head
但我需要出去散散心
My hands are in my pocket
我的双手插在口袋里
And my eyes are on the ground
我的目光落在地上
And I'm trying hard to watch my every step
我努力注意自己的一举一动
But one foot then the other
但一只脚又一只
Then it's one look then another
一个又一个的眼神
Then I take all the attention I can get
我竭尽所能吸引别人的注意
And there ain't no conversation between the daylight and the dark
白天和黑夜之间没有交流
It's a worn out situation when you don't know where you are
当你不知道自己身在何处时这是一种疲惫的状态
And you can't quite find the middle but you're somewhere in between
你找不到中间的位置可你介于两者之间
And the hardest part of all is that you don't know what that means
最难的是你不知道那是什么意思
Well it's eight o'clock in the morning
现在是早上八点
And my head is screaming at me
我的脑袋在咆哮
And I try to turn it down but it won't go
我试着把音量关小但就是关不掉
