불나방 (Moth to a flame) - 사실무근
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：비단
曲：사실무근
编曲：사실무근
쇼파에 깊게 앉은 아버지 손에 들린
父亲深陷在沙发里，手里拿着的
신문을 가로채 불을 붙였어
报纸被我抢过来点燃了
라이터는 불티나
打火机迸出火星
아버지 놀란 눈이
父亲惊讶的眼神
분노와 공포로 접시처럼 쨍그랑
因愤怒与恐惧瞪得像盘子一样圆
불길은 번져나가
火势蔓延开来
학교와 교회와 병원과 국회를
学校、教堂、医院和国会
깡그리 싸그리 불태우지는 못하고
虽然没能彻底烧毁一切
놀라서 달려든
惊慌地跑过来
엄마 앞치마에 옮겨붙었지
火势蔓延到妈妈的围裙上
엄마는 불나방처럼 뛰어다녔고
妈妈像飞蛾扑火般四处奔跑
옮겨붙은 불길은
蔓延的火苗
주방과 반짓고리와 사진첩만 태웠어
只烧毁了厨房、半只戒指和相册
잿밥은 한 줌도 안됐어
灰烬连一把都不到
주방과 반짓고리와 사진첩만 태웠어
只烧毁了厨房、半只戒指和相册
잿밥은 한 줌도 안됐어
灰烬连一把都不到
쇼파에 깊게 앉은 아버지 손에 들린
父亲深陷在沙发里，手里拿着的
신문을 가로채 불을 붙였어
报纸被我抢过来点燃了
라이터는 불티나
打火机迸出火星
아버지 놀란 눈이
父亲惊讶的眼神
분노와 공포로 접시처럼 쨍그랑
因愤怒与恐惧瞪得像盘子一样圆
불길은 번져나가
火势蔓延开来
학교와 교회와 병원과 국회를
学校、教堂、医院和国会
깡그리 싸그리 불태우지는 못하고
虽然没能彻底烧毁一切
놀라서 달려든
惊慌地跑过来
엄마 앞치마에 옮겨붙었지
火势蔓延到妈妈的围裙上
엄마는 불나방처럼 뛰어다녔고
妈妈像飞蛾扑火般四处奔跑
옮겨붙은 불길은
蔓延的火苗
주방과 반짓고리와 사진첩만 태웠어
只烧毁了厨房、半只戒指和相册
잿밥은 한 줌도 안됐어
灰烬连一把都不到
주방과 반짓고리와 사진첩만 태웠어
只烧毁了厨房、半只戒指和相册
잿밥은 한 줌도 안됐어
灰烬连一把都不到
