เลิกยังไง - Fellow Fellow
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Panithi Lertudomthana
Composed by：Panithi Lertudomthana/Nantharat Chuang-ngam
Arranged by：Pokpong jitdee
Produced by：Tan Liptapallop
ไม่มีใครหรอกนะ
没有人不想重新开始
ที่ไม่อยากเริ่มต้นใหม่
不愿重新开始
ไม่มีใครหรอกนะ
没有人会
ชอบจมกับความเสียใจ
喜欢沉溺于悲伤
เหมือนที่ฉันนั้น
就像我这样
ต้องการจะลืมเธอให้ได้
渴望将你从记忆中抹去
แต่มันไม่ได้ง่าย
但这并不容易
การจะลบคนที่ยังรัก
如何才能忘掉那个依然深爱的人
ออกจากชีวิตต้องทำอย่างไร
从生活中彻底消失该怎么做
ฉันไม่รู้และก็ยังสงสัย
我不知道，也感到困惑
บอกได้มั้ย
能否告诉我
เลิกรักเธอฉันต้องทำยังไง
如何才能放下对你的爱
ตอนเธอเลิกรักฉัน
当你与我分手时
เธอใช้วิธีแบบไหน
你用了什么方法
ฉันนั้นไม่ได้เก่งเหมือนเธอ
我可没有你那么擅长
ยิ่งพยายามก็ยิ่งไม่เจอ
越是努力越是无法释怀
ถ้ามันเลิกง่ายถ้าฉันลืมได้
如果分手那么容易 如果我能忘记
ก็ไม่อยากเสียเวลา
我也不想浪费时间
นั่งคิดถึงเธออย่างนี้
这样想着你
มันไม่แฟร์เลยนะ
这实在不公平
ระหว่างที่เธอเริ่มใหม่
当你已经开始新的生活
ใจของฉันยังไม่
我的心中却依然
ยอมเคลียร์ที่ว่างให้ใคร
无法为任何人腾出空间
และทั้งวันทั้งคืน
日日夜夜
เฝ้ามองแต่เพียงรูปถ่าย
我只凝视着那张照片
รูปของเราใบสุดท้าย
我们最后一张合照
การจะลบคนที่ยังรัก
如何才能抹去心中深爱的人
ออกจากชีวิตต้องทำอย่างไร
将你从我的生活中彻底删除
ฉันไม่รู้และก็ยังสงสัย
我不知道 也依然困惑
บอกได้มั้ย
你能告诉我吗
เลิกรักเธอฉันต้องทำยังไง
要如何才能放下你
ตอนเธอเลิกรักฉัน
当你与我分手时
เธอใช้วิธีแบบไหน
你用了什么方法
ฉันนั้นไม่ได้เก่งเหมือนเธอ
我可没有你那么坚强
ยิ่งพยายามก็ยิ่งไม่เจอ
越是努力越是无法释怀
ถ้ามันเลิกง่ายถ้าฉันลืมได้
如果分手那么容易 如果我能忘记
ก็ไม่อยากเสียเวลา
就不想再浪费时间
นั่งคิดถึงเธออย่างนี้
这样想着你
การจะลบคนที่ยังรัก
如何才能抹去心中所爱之人
ออกจากชีวิตต้องทำอย่างไร
从生活中彻底删除
อยากจะทิ้งเรื่องในวันนั้น
想要抛开那些过去的回忆
ที่มันยังฝังอยู่ในหัวใจ
那些深深刻在心底的回忆
อยากจะลบคนที่ยังรัก
多想抹去心中仍爱的人
ออกจากชีวิตต้องทำอย่างไร
如何才能将他从生活中彻底删除
ไม่อยากคิดถึงเธอจนวันสุดท้าย
不想直到最后一天还在思念你
บอกได้มั้ย
你能告诉我吗
เลิกรักเธอฉันต้องทำยังไง
如何才能放下对你的爱
ตอนเธอเลิกรักฉัน
当你不再爱我的时候
เธอใช้วิธีแบบไหน
你用了什么方法
ฉันนั้นไม่ได้เก่งเหมือนเธอ
我可没有你那么坚强
ยิ่งพยายามก็ยิ่งไม่เจอ
越是努力越是无法释怀
ถ้ามันเลิกง่ายถ้าฉันลืมได้
如果分手那么容易，如果我能忘记
ก็ไม่อยากเสียเวลา
我也不想浪费时间
นั่งคิดถึงเธออย่างนี้
坐在这里思念你
เลิกรักเธอต้องทำยังไง
如何才能放下你
ตอนเธอเลิกรักเธอทำยังไง
当你决定离开时你是如何做到的
เลิกรักเธอต้องทำยังไง
如何才能放下你
ช่วยพูดให้ฉันรู้
请告诉我
ฉันยังสงสัย
我仍然疑惑
เลิกรักเธอต้องทำยังไง
如何才能放下你
ตอนเธอเลิกรักเธอทำยังไง
当你放下你时又是如何
เลิกรักเธอต้องทำยังไง
如何才能放下你
