A Windmill In Old Amsterdam - Teddybears
以下歌词翻译由微信翻译提供
A mouse lived in a windmill in old Amsterdam
一只老鼠住在阿姆斯特丹的风车房里
A windmill with a mouse in and he wasn't grousing
一个装着老鼠的风车他没有抱怨
He sang every morning how lucky I am
他每天早上都会歌唱我多么幸运
Living in a windmill in old Amsterdam
住在阿姆斯特丹的风车房里
I saw a mouse
我看见一只老鼠
Where
在哪里
There on the stair
在楼梯上
Where on the stair
楼梯上的那个地方
Right there
就在那里
A little mouse with clogs on
穿着木底鞋的小老鼠
Well I declare
我宣布
Going clip-clippety-clop on the stair
在楼梯上跌跌撞撞
Oh yeah
This mouse he got lonesome he took him a wife
这只老鼠他很寂寞他娶了一个妻子
A windmill with mice in it's hardly surprising
风车上放着老鼠不足为奇
She sang every morning How lucky I am
她每天早上都会歌唱我多么幸运
Living in a windmill in old Amsterdam
住在阿姆斯特丹的风车房里
I saw a mouse
我看见一只老鼠
Where
在哪里
There on the stair
在楼梯上
Where on the stair
楼梯上的那个地方
Right there
就在那里
A little mouse with clogs on
穿着木底鞋的小老鼠
Well I declare
我宣布
Going clip-clippety-clop on the stair
在楼梯上跌跌撞撞
Oh yeah
First they had triplets and then they had quins
他们先是生了三胞胎后来又生了四胞胎
A windmill with quins in and triplets and twins in
一个风车上有五胞胎还有双胞胎
They sang every morning How lucky we are
他们每天早上都会歌唱我们多么幸运
Living in a windmill in Amsterdam ya
住在阿姆斯特丹的风车房里
I saw a mouse
我看见一只老鼠
Where
在哪里
There on the stair
在楼梯上
Where on the stair
楼梯上的那个地方
Right there
就在那里
A little mouse with clogs on
穿着木底鞋的小老鼠
Well I declare
我宣布
Going clip-clippety-clop on the stair
在楼梯上跌跌撞撞
Oh yeah
The daughters got married and so did the sons
女儿结婚了儿子也结婚了
The windmill had christ'nin's when no one was list'n
没有人的时候我就开着劳斯莱斯
They all sang in chorus \"how lucky we am
他们齐声歌唱我们多么幸运
Living in a windmill in old Amsterdam \"
住在阿姆斯特丹的风车房里
I saw a mouse
我看见一只老鼠
Where
在哪里
There on the stair
在楼梯上
Where on the stair
楼梯上的那个地方
Right there
就在那里
A little mouse with clogs on
穿着木底鞋的小老鼠
Well i declare
我宣布
Going clip-clippety-clop on the stair
在楼梯上跌跌撞撞
Oh yeah
A mouse lived in a windmill so snug and so nice
一只老鼠住在风车房里好舒服好舒服
There's nobody there now but a whole lot of mice
那里空无一人只有一群老鼠
