The Man - 얀 (Yarn)

뒷골목만을 거닐었던 인생

在后街鬼混的人生

추억하나 남자들만의 우정이

以为男人的友情是

전부 였다고 믿어 왔던 내가

全部的我

세상에도 굴복하지 않던 내가

对世界不会屈服的我

사랑에 울어야 했다 서러운

因爱情要哭泣的

내 눈과 귀를 모두 빼앗겨 버렸다

我的眼神和耳朵全部被夺走了

남은 자존심도 모두 던져

把留下来的自尊心全部抛弃

버렸다 이별이란 배신감 때문에

因离别的背叛感

가련다 가련다 너를

要出发了 为了

내 여자로 되돌리기 위해~

让你成为我的女人

가는 태양아래 나는 맹세

在太阳下发誓

하리라 결코 너를 포기 할수 없다

绝对不能放弃你

남자는 말한다 보석보다

男人在说

너를 빛나게 하겠노라

会让你像宝石一样发光

널 잊었다 비웃어도 상관 않겠다

忘记了你 就算嘲笑我也无所谓

이 사랑에 열과 맘을

因为爱情把热和心

모두 빼앗겨버렸다

全被夺走

남은 자존심도 모두 던져

把留下来的自尊心全部抛弃

버렸다 이별이란 배신감 때문에

因离别的背叛感

가련다 가련다 너를

要出发了 为了

내 여자로 되돌리기 위해~

让你成为我的女人

가는 태양아래 나는 맹세

在太阳下发誓

하리라 결코 너를 포기 할수 없다

绝对不能放弃你

남자는 말한다 보석보다

男人在说

너를 빛나게 하겠노라

会让你像宝石一样发光