흩어져, 바래져, 사라져 (Feat. 이충주) (Scatter, Fade, Vanish) (散开,褪色,消失) - 서울다반사/李忠周 (이충주)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:서울다반사
曲:서울다반사/Ecobridge
编曲:Ecobridge
내 기억 너머로
越过我的记忆
떠나간 그대는 이 계절처럼 사라지고
离去的你如这季节般消逝
눈부신 추억들 일렁이는 햇살들
耀眼的回忆在阳光中闪烁
그것마저 모두 다 사라져
就连那些也都全部消失
내 마음속에 남은 것은 무얼까
心中留下的究竟是什么
부디 영원토록 머물러주오
但愿能永远停留
처음 본 그 순간 꿈처럼 남아
初次相见的那一刻像梦一样留在心中
두 눈을 꼭 감고 그댈 떠올리곤 해
我紧紧闭上双眼 回忆着你
난 저 문을 열고 그대를 만나
我推开那扇门,与你相遇
하지만 기억은 그댈 놓아주라 해
但记忆却告诉我,要放开你
내 기억 속에서
在我的记忆中
숨 쉬던 그대는 저 노을 속에 사라지고
曾呼吸着的你,消失在晚霞中
흩어진 기억들 흔들리는 불빛들
散落的记忆,摇曳的灯光
그것마저 모두 다 사라져
就连那些也都全部消失
내 마음속에 남은 것은 무얼까
心中留下的究竟是什么
부디 영원토록 머물러주오
但愿能永远停留
처음 본 그 순간 꿈처럼 남아
初次相见的那一刻像梦一样留在心中
두 눈을 꼭 감고 그댈 떠올리곤 해
我紧紧闭上双眼 回忆着你
난 저 문을 열고 그대를 만나
我推开那扇门,与你相遇
하지만 기억은 그댈 놓아주라 해
但记忆却告诉我,要放开你
그저 안녕
只是道一声 再见
다시는 돌아오지 말기를
希望你再也不要回来
처음 본 그 순간 꿈처럼 남아
初次相见的那一刻像梦一样留在心中
두 눈을 꼭 감고 그댈 떠올리곤 해
我紧紧闭上双眼 回忆着你
난 저 문을 열고 그대를 만나
我推开那扇门,与你相遇
하지만 기억은 그댈 놓아주라 해
但记忆却告诉我,要放开你
우리 사랑이
我们的爱情
멀리 흩어져
渐渐飘散
점점 바래져
渐渐褪色
영원히 사라져
永远消失
영원히 사라져
永远消失
영원히 사라져
永远消失