DREAM - 中山美穗

词：一咲

曲：井上ヨシマサ

フラミンゴの Spicy Girl

火烈鸟般的辣妹子

阳気なためいき

愉快的叹气

しゃくにさわる 恋じゃ

发狂的爱恋

夏も 続かない

夏日不再继续

眠らない ジェラシーと 游んでも

睡不着 和内心的嫉妒玩耍

飞んでくる あなたの梦

你的梦飞了过来

It's my dream

那是我的梦想

So, startin' in my heart

从我的内心开始

どこに いても 一绪だから

无论在哪里 我们都在一起

It's your dream

那是我的梦想

So, startin' in your heart

从我的内心开始

私にも 见せて……… その梦を

也让我看看那份梦想吧

悩みの微热 まるで

简直愤怒到发烧

あくびの 呼吸ね

打着哈欠呼吸

せつなさの 海の中

伤感的大海啊

笑ってるくらい

看似在微笑着

泣き虫に わがままに 染まってく

浸染了任性的爱哭鬼的气息

今さらの 恋じゃないわ

现在这样子 并不是爱恋

It's my dream

那是我的梦想

So, startin' in my heart

从我的内心开始

たまらないほど 抱きしめて

忍受不了似得 紧紧地拥抱

It's your dream

那是我的梦想

So, startin' in your heart

从我的内心开始

ジャンクな场面も 爱せるわ

帆船的场面 让人深爱

眠らない ジェラシーと 游んでも

睡不着 和嫉妒者玩耍

飞んでくる あなたの梦 Fantasy

你的梦飞了过来 十分迷人

It's my dream

那是我的梦想

So, startin' in my heart

从我的内心开始

どこに いても 一绪だから

无论在哪里 我们都在一起

It's your dream

那是我的梦想

So, startin' in your heart

从我的内心开始

私にも 见せて その梦を

也让我看看那份梦想吧

そう あなたと

是的 和你一起

何度でも 缲り返してく

无数次的反复着

It's your dream

那是我的梦想

So, startin' your heart

从我的内心开始

二人で ラプソディ ……… All right……

两个人的狂想曲 完美