지나간 시간들에게 (白菊) - 더스트인디올

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：더스트인디올

曲：Heydium/더스트인디올

编曲：Heydium

당신도 힘들었겠죠

你也一定很辛苦吧

아직도 후회하나요

到现在还会后悔吗

거긴 좀 어떠신가요

你那边过得怎么样

괜한 걸 물었나요

我是不是问了多余的话

나는 별일 없어요

我没什么特别的事

후회는 참 많구요

只是后悔的事真的很多

날씨는 쌀쌀해지네요

天气渐渐变冷了

괜한 말을 했나요

我是不是说了些多余的话

난 사랑을 잘 몰라서

因为我对爱一无所知

그랬었나 봐요

看来是这样吧

아직도 기억을 들춰보긴 참 힘들죠 난

即便到现在 唤起回忆对我来说还是无比艰难

그대 마음을 몰랐던 건

没能理解你的心

나 아니었어요

并不是我的本意

그저 그땐 내 슬픔이 더 중요했으니까

只是那时 我的悲伤对我来说更为重要

지나간 시간들에게 말을 전해주오

请帮我向逝去的时光传达话语

힘들어도 미워도

即使再痛苦，即使再憎恨

한번 만 더 웃어주고

请再对我笑一次吧

피어난 꽃들 사이에 마음 넣어두고

把心安放在绽放的花丛之中

편안히 또 편안히

安心地，再安心地

작은 걱정 없이 잠에 드시오

不要有小小的担忧 安然入睡吧

당신도 힘들었겠죠

你也一定很辛苦吧

아직도 후회하나요

到现在还会后悔吗

거긴 좀 어떠신가요

你那边过得怎么样

괜한 걸 물었나요

我是不是问了多余的话

나는 별일 없어요

我没什么特别的事

후회는 참 많구요

只是后悔的事真的很多

날씨는 쌀쌀해지네요

天气渐渐变冷了

괜한 말을 했나요

我是不是说了些多余的话

지나간 시간들에게 말을 전해주오

请帮我向逝去的时光传达话语

힘들어도 미워도

即使再痛苦，即使再憎恨

한번 만 더 웃어주고

请再对我笑一次吧

피어난 꽃들 사이에 마음 넣어두고

把心安放在绽放的花丛之中

편안히 또 편안히

安心地，再安心地

작은 걱정 없이 잠에 드시오

不要有小小的担忧 安然入睡吧