布  哦

演 唱:门优

词    曲:门 优

哈尼文:明 霞

翻 译: 明霞

Or or bur or ,aq cur cu ni ngar can ghawq ivr mar ,

哦,女孩,我将悄悄离你远去,

nawq naevr jawr e gar dzaq noeq mawr nar ghaq byaev byaev lar nya 。

回忆那些和你一起的美好时光总让我悲伤不已。

Or or bur or ,khoer ngae maq dur ni pyevq ivr xaw ngar ,

哦,女孩,所有一切都物是人非了,

nawq e neev ma lavq khoer aq sur ghaq pi nmq leir ?

你的心里已住进了其他人。

Or or bur or ,ar gaq laer kur saq saq naeq mar ,

哦,女孩,最后叫你一声宝贝,

aq kar nya tavq nar aq sur ghaq naevr jawr khawq neev dovq taq anr dei-eiq 。

从此以后愿你再遇良人 ,彼此珍惜。

danq dzaq mar laer aer e ja taq eq dawq maq kev lar nya ,

曾经憧憬的幸福生活,还历历在目,

maq ghawq ivr laer aer e ja taq nae xavq dawr dawr nya 。

相伴到老的誓言,还在耳边回响。

aq kar nya tavq nar nawr byaer dzae nae ghawq ivr mar ,

不念旧日时光,各自天涯,

neev noeq maq xaq ,myav bir maq dov bur or !

我不会再流泪,不会再伤心了,女孩!

maq par ghovq lar mar ngaq e neev ma xir nya eir ,

再也回不去了,我心如死灰,

ar saq saq ivr e nya maq par ya mawr mir-a ,

你我不再相见,相忘于人海,

maq par aer coer mir-a ngaq e savq tsaev ivr nya eir ,

我已精疲力尽,无力再去爱你,

aq kar tavq nar yawq ha gar ma yawq ha can maq par or coer mir-a 。

从此以后你我各自天涯,互不相欠。

布  哦

词    曲:门 优

哈尼文:明 霞

Or or bur or ,aq cur cu ni ngar can ghawq ivr mar ,

哦,女孩,我将悄悄离你远去,

nawq naevr jawr e gar dzaq noeq mawr nar ghaq byaev byaev lar nya 。

回忆那些和你一起的美好时光总让我悲伤不已。

danq dzaq mar laer aer e ja taq eq dawq maq kev lar nya ,

曾经憧憬的幸福生活,还历历在目,

maq ghawq ivr laer aer e ja taq nae xavq dawr dawr nga 。

相伴到老的誓言,还在耳边回响。

aq kar nya tavq nar nawr byaer dzae nae ghawq ivr mar ,

不念旧日时光,各自天涯,

neev noeq maq xaq ,myav bir maq dov bur or !

我不会再流泪,不会再伤心了,女孩!

maq par ghawq lar mar ngaq e neev ma xir nya ei ,

再也回不去了,我心如死灰,

ar saq saq ivr e gar maq par ya mawr mir-a 。

你我不再相见,相忘于人海,

maq par aer coer mir-a ngaq eq savq dzaev ivr nya eir ,

我已精疲力尽,无力再去爱你,

aq kar tavq nar yawq ha gar ma yawq ha can maq par or coer mir-a 。

从此以后你我各自天涯,互不相欠。

maq par ghawq lar mar ngaq e neev ma xir nya ei ,

再也回不去了,我心如死灰,

ar saq saq ivr e gar maq par ya mawr mir-a 。

你我不再相见,相忘于人海,

maq par aer coer mir-a ngaq eq savq dzaev ivr nya eir ,

我已精疲力尽,无力再去爱你,

aq kar tavq nar yawq ha gar ma yawq ha can maq par or coer mir-a 。

从此以后你我各自天涯,互不相欠。

Or or bur or ,aq cur cu ni ngar can ghawq ivr mar ,

哦,女孩,我将悄悄离你远去,

nawq naevr jawr e gar dzaq noeq mawr nar ghaq byaev byaev lar nya 。

回忆那些和你一起的美好时光总让我悲伤不已。