本字幕由TME AI技术生成

我写着呐喊演绎是从二月初开始预备给上海译报接载的

照例写成那么的短捷

刚好每天一节

不大占篇幅

这是因时制宜的办法

虽然实际上不无缺点

有的材料长一点

繁琐一点

如不分写作两段

只好削足来侍旅

有的短少了

又难免有甜色棉花之必要了

以前的百草园就是这么写了

不管有什么缺点

还是这么写下去

但我这演绎可以说原是未读呐喊的人写的

对于不读鲁迅的各位毫无用处

就是硬着头皮看下去

也得不到什么益处

报上发表的不到预定的三分之一就终止了

这样我就不再有每天一节的拘束

论理大可改变写法

或者可以写的自由一点也未可知

可是我并没有这么办

以前写好的几节

要改写也觉得麻烦

便这么的写下去吧

反正改变办法去写

不一定会写的怎么好

现在既不再报上节载

每节长短可以不拘

也就自由的多了

我看了本文

在我所感觉到的地方

就我所知

略加说明

不过这里要不要住的决定

全是主观的定的

未必适当

也或有遗漏的地方

至于我借文有限

有时也未能明了

这些缺点都要请读者原谅

必要的说明

有的与百草园所说不免重复

别的则努力避开

让读者直接到那本书上去看好了

一九五二年三月三十日