城 - ZABADAK

词：新居昭乃

曲：吉良知彦

針金でつくる

用铁丝建造一座

入り組んだ お城を

错综复杂的城堡

テーブルの上の

位于桌上的中庭

中庭に 日が射す

被日光照射

夏の部屋 夜明けの部屋

夏天的房间 黎明的房间

いいことだけを飾るの

只用良品装饰

ひとりひとり閉じこもる

孩提时的我

子供の頃の私が

总是独自一人闭门不出

笑うこと しゃべること

把笑容和喋喋不休

棚の奥 しまい込んで

都放入架子深处

誰にも見られずに

不让任何人看见

眠るの 鍵をして

开启睡眠之锁

入り口 守る人

在门口守护着的人

知っている 誰なの？

你知道是谁吗

剣を向けている

把剑刺向

この世界すべてに

全世界

からだ中を 傷つける

身体受伤了

針金 永遠の罠

铁丝 永远的圈套

自分の手でつくったの

用双手建造的这座城堡

外に開くドアはない

没有外开的门

考えること 思うこと

所思所虑

もうやめてもいい？ お願い

就这么埋葬起来好吗 求你了

静かな絶望に

在寂静的绝望之中

ただ ただ耐えるの

唯有 唯有忍耐

誰にも見られずに

不让任何人看见

眠るの 鍵をして

开启睡眠之锁

おわり