미소를 띄우며 나를 보낸 그 모습처럼 (LIKE THAT TIME WHEN I SENT YO WITH SMILE) - leejean

TME享有本翻译作品的著作权

词：이은하

曲：장덕

编曲：최상언/김홍준

날 위해 울지 말아요

不要为我哭泣

날 위해 슬퍼 말아요

不要为我悲伤

그렇게 바라보지 말아요

不要这样看着我

의미를 잃어버린 그 표정

不要用那个失去意义的表情

날 사랑하지 말아요

来爱我

너무 늦은 얘기잖아요

这已经是老生常谈了

애타게 기다리지 말아요

不要焦急地等待

사랑은 끝났으니까

因为爱情已经结束

그대 왜 나를 그냥 떠나가게 했나요

你为何就这样离开了我

이렇게 다시 후회할 줄 알았다면

如果早知道又会这般后悔

아픈 시련 속에 방황하지 않았을 텐데

便不会在痛苦的考验中彷徨

사랑은 이제 내게 남아있지 않아요

现在我心里已经没有爱了

아무런 느낌 가질 수 없어요

感受不到任何感觉

미소를 띄우며 나를 보낸 그 모습처럼

就像面带微笑送我离开时的模样

그대 왜 나를 그냥 떠나가게 했나요

你为何就这样离开了我

이렇게 다시 후회할 줄 알았다면

如果早知道又会这般后悔

아픈 시련 속에 방황하지 않았을 텐데

便不会在痛苦的考验中彷徨

사랑은 이제 내게 남아있지 않아요

现在我心里已经没有爱了

아무런 느낌 가질 수 없어요

感受不到任何感觉

미소를 띄우며 나를 보낸 그 모습처럼

就像面带微笑送我离开时的模样

나를 보낸 그 모습처럼

就像送我离开时的模样