네 기억이 나를 흔들면 (If your memory shakes me) (feat.황병희 (hwang byoung hee)) - 톤/황병희

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：필승불패W/황병희

曲：필승불패W/황병희/장석원

编曲：한상현/장석원

그리움이 문득 나를 덮쳐올 때면

当思念突然袭来将我淹没时

오늘을 또 어떻게 보내야 할까

今天又该如何度过呢

나의 전부였던 널 보내고

送走了曾是我的全部的你

남은 나의 모습은 상처투성이

剩下的我的模样 满是伤痕

언제쯤이면 다시 볼 수 있을까

不知何时才能再次见到你呢

네가 남겨놓은 흔적들만 맴도는 나

只有你留下的痕迹 萦绕着我

문득 네 기억이 나를 흔들면

当你的记忆突然将我撼动

끝내 참았던 눈물이 터져 나온다

最终 强忍着的泪水夺眶而出

너를 잊었다고 생각했던 내 맘은 이제

曾以为自己已经将你忘却的心 如今

끝난 건가 봐

看来已经结束了

너를 보지 못하곤 살 수가 없어

若不能见到你 我便无法活下去

네가 떠나버린 텅 빈 방엔

在你离开后空荡荡的房间里

네가 남긴 기억을 찾는 멍청이

我像个傻瓜一样寻找你留下的记忆

미련하게도 아직 널 기다려

尽管如此，我仍然在傻傻地等你

다시 네가 내게 오기만을 바라는 나

只希望你能再次回到我身边

문득 네 기억이 나를 흔들면

当你的记忆突然将我撼动

끝내 참았던 눈물이 터져 나온다

最终 强忍着的泪水夺眶而出

너를 잊었다고 생각했던 내 맘은 이제

曾以为自己已经将你忘却的心 如今

끝난 건가 봐

看来已经结束了

너를 보지 못하곤 살 수가 없어

若不能见到你 我便无法活下去

우리의 인연이 끝나지 않았다면

如果我们的缘分还没有结束

다시 돌아와 줘

请再次回到我身边

아직 너를 잊을 용기가 없어

我至今仍没有勇气将你忘却

나는 여전히 너를 사랑하고 있어

我依然深爱着你

나를 잊어내고 행복할 수 없다면 이제

倘若无法将我忘却 无法获得幸福 那么现在

돌아와 줘

请回到我身边

너를 보지 못하곤 살 수가 없어

若不能见到你 我便无法活下去