本字幕由TME AI技术生成

这次远征是多么奇妙的旅行啊

又是多么了不起的旅行啊

我们从一个火山里面进去

又从另一个火山里出来

而他们之间的距离有四千英里

这次远征把我们带到了地球上最幸运的国家来了

我们把终年积雪的地方换成了长绿区域

把寒冷的北方的灰雾换成了西西里的蔚蓝的天空

在喝了凉水

吃过水果之后

我们向斯特隆伯利港走去

对于自己是怎样到达斯特隆伯利岛的

我们应该慎言

由于当时意大利人思想的束缚

肯定会把我们视为从地狱里走出出来的魔鬼

于是我们不得不扮演着沉船落难者的角色

这样做虽不太光彩

但是却安全些

在路上

我听到叔叔喃喃的自言自语

为什么罗盘一直指着北方呢

这种现象应该怎么解释呢

叔叔

我们不用做任何解释

这样就简单多了

说话时

我的表情非常轻蔑

对我说的话

叔叔没有发表意见

他半裸着身体

腰间缠了系有钱袋的皮带

眼镜戴在鼻梁上

他又变成严厉的教授了

大概一小时以后

我们到达了港口

汉斯为他第十三周的服务索取了薪水

叔叔把薪水如数给给了他

并且和他热烈握手

那时那地

一向面无表情的汉斯也表现了一种最不寻常的感情

他轻轻的用指尖碰碰我们的手

并且微笑着

这就是这次远征发生的整个故事

那些见怪不怪的人是不会相信我的文章的

不过我早已做好准备应付那些持怀疑态度的人了

斯特隆博里的渔民相信我们是沉船落难者

他们很好的接待了我们

并送了不少的衣服与食品

我们终于在十天后

也就是九月九日抵达了汉堡

在这里

我不想描写当时马尔泰的惊讶和格洛白的欢乐达到了什么程度

亲爱的艾克萨

现在你是个英雄

格洛白说道

我永远不允许你再离开我了

我深情的看着他

他悲喜交加

里登 戴洛科

叔叔的归来是否轰动了汉堡

这一点我留着让大家去想象

由于马尔台不小心说漏了秘密

叔叔前往地心游历的事实已经散布到全世界

人们不肯相信

当然看到他回来以后

他们也还是不相信

但是由于冰岛人汉斯的出现

以及从这位冰岛人的宣传

公众的舆论渐渐改变了

终于

叔叔成为了伟大的英雄

而我也成了伟人的侄子

汉堡为我们举行了盛宴和集会

终叔在会上做了远征的报告

其中当然省略了有关罗盘的细节

就在同一天

叔叔将塞克努山的文件还回了是档案馆

并且表示出莫大的遗憾

由于环境不以人的意志为转移

他没能按照冰岛前辈的足迹到达地心

在一片褒奖声中

他仍旧保持着谦逊

从而更令他名声大噪

叔叔获得了诸多荣誉

理所当然的招来别人的嫉妒

他那有事实根据的关于地心热的理论是和公认的科学体系相违背的

所以他就用笔和嘴同世界各国的学者展开了很多次著名的论战

不管怎样

叔叔还有一件使他感到非常遗憾的事

向导汉司不管叔叔如何恳求

离开了汉堡

幸亏有了他

我们才获得一切成就

而他却不让我们报答

救回家乡了

最后

请允许我再补充一点

这本地心游记在世界上引起了巨大的轰动

被装订成册

并被翻译成多种语言

同时发行量最大的报纸刊登了其中的主要章节

叔叔终身享受着他所得到的一切荣誉

然而美中不足的是

他还是无法解释罗盘的奇怪现象

对于一位像叔叔这样的科学家而言

一件解释不出来的事实

简直是对心灵的一种折磨

然而

老天爷毕竟早就给叔叔准备好了快乐

有一天

我在书房内整理我的矿石收藏室

发现了那个著名的罗盘

于是我开始认真的观察起来

他已经在角落里躺了六个月了

期间我从没再去思考他所造成的难解之谜

忽然

我又惊呆了

不禁惊叫起来

这只罗盘竟成了指南针

而不是指北针

你说什么

叔叔连忙跑过来

您瞧

罗盘的两极正好换了方向

叔叔把它和别的罗盘比较了一下

忽然狂跳起来

好像房子都跟着震动起来了

我们到达塞克努山海角以后

当叔叔能够说出话的时候

他喊道

这只讨厌的罗盘针就已经把北指成南了吗

应该是这样的啊

对

这样就可以说明我们的错误了

那么

罗盘的两极是怎样颠倒的呢

叔叔

这个理由很容易想到

你解释一下吧

我的孩子

我们在里登拜洛科海上遇到暴风雨的时候

那团火球既然能磁化木筏上的铁器

自然也能造成我们罗盘的阴阳颠倒

啊

一切都明白了

原来是电从中作怪呀

叔叔大声叫起来

发出一阵爽朗的笑声

从那天起

叔叔成为了世界上最快乐的科学家

而我呢

也成为世界上最幸福的人

因为那美丽的维尔兰姑娘格洛白

已经和我在一起幸福的生活了