本字幕由TME AI技术生成
柳树下的梦
在丹麦美丽的海岸旁边
有一座叫雀阁的小城市
几条弯弯曲曲的小溪从城里经过
还有几座漂亮的小花园点缀在小城周围
有两个要好的小邻居住在这些花园附近
男孩子叫克努德
女孩子叫约翰妮
他们经常在这些小花园里玩耍
可喜欢这儿了
花园里长着一棵接古木树
孩子们叫它接古木妈妈
还长着一棵老柳树
他们叫她柳树爸爸
克努德和约翰妮经常在这两棵大树下捉迷藏
荡秋千
扑蝴蝶
那可真是些快乐的日子啊
有一天
到克努德家做客的麦饼人给两个小家伙讲了一个故事
故事虽然很短
却在孩子们心中留下了深刻的印象
让他们永远无法忘记
麦饼人讲到
柜台上有两块姜饼
一块是一个男孩子的形状
它有一颗杏仁做成的心
另一块是一个女孩子的形状
它没有杏仁
但是带着一片漂亮的金叶子
他们是那么的好看
以至于被放在柜台上作为样品
就这样过了许久
这对姜炳然都喜欢上了对方
但是谁也不好意思说出来
有一天
戴着金叶子的女孩子突然裂成了两半儿
她因躺得太久
早已变得又干又硬了
啊
我可真后悔
我为什么不早点向她表白我的爱情呢
信人心的男孩子悲伤的想
这是个沉默而忧伤的爱情故事
对于孩子们来说
玩耍可以忘记一切烦恼
可这个故事却被他们藏在了心底
克努德和约翰尼继续过着在接谷木树和柳树下做游戏的日子
约翰尼用银铃一般清脆的声音唱着动听的歌儿
克努德就静静的坐在大树底下听
他觉得自己就是世界上最幸福的人了
他们不知道
这是他们人生中最美好的时光
他们也不知道
这些恬静的美好日子很快就要过去了
得知约翰尼的爸爸决定搬去大城市里居住时
两个孩子都哭了
他们是多么舍不得离开对方啊
后来
约翰尼来到了哥本哈根市
在这个大城市里
他那优美的嗓音很快就得到了人们的赏识和欢迎
有很多歌剧院抢着和他签演出合同
前途非常美好
而克努德呢
他做了一名鞋匠学徒
开始学习维持生活所必须的手艺
即使分隔数千里
克努德仍然想念着约翰尼
那种刻骨铭心的思念让他清楚的知道
自己深爱着约翰尼
我一定要让她成为我亲爱的妻子
他下定决心
不要像那对枪柄恋人一样
沉默的爱情带给人的只能是忧伤
终于
克努德学好了手艺
他收拾好行李
准备去旅行了
他的目的地是哥本哈根
他必须去见约翰尼
而且一刻也不能等
否则他就会被自己那浓浓的思念烧死
于是
在一个晚秋下雨的日子里
克鲁德向他的父母告别
离开了生养他的小城
前往哥本哈根寻找约翰尼去了
在一个星期天的早晨
穿戴整齐的克努德敲响了约翰尼的家门
开门的正是约翰尼
天呐
她已经不再是克努德印象中的那个小女孩了
她变得更漂亮
更文雅
是个大城市的姑娘了
约翰妮看着傻傻的克努德
心里也感到很高兴
激动的差点哭了起来
他们分隔多年
他有很多话想对他说
有很多问题想要问他
从柳树爸爸一直问到那对姜饼恋人
那天
克努德在约翰尼家逗留了很久
他们聊起小时候的趣事
约翰尼还唱了一支动听的歌
克努德很高兴
他觉得约翰尼一定是喜欢自己的
这让他感到无比的幸福
你有一颗善良的心
克努德
我希望你永远是这样
临走的时候
约翰妮握着克努德的手说
约翰尼的名气越来越大
在当地成了一位名人
可是克鲁德并不在意这些
他想
约翰尼是那么美丽
那么可爱
只要我们是热烈的相爱着的
名誉
地位等等
这些都不重要了
又是一个星期天的早晨
克鲁德前去看望约翰尼
他在路上下定决心
要对约翰尼说出深藏在心里的浓烈的爱情
他不愿意再等待了
那个沉默而忧伤的爱情故事时刻在警示着他
你来的正好
约翰妮说
现在有一个很好的机会
如果我要在事业上取得更大的成就
就必须到法国去
我已经决定出发了
非得这样做不可
克鲁德被这个突然的消息惊呆了
他知道这是自己最后的机会
于是鼓起勇气对他说
一直以来
我都深深的爱着你
亲爱的约翰妮
你是我心里唯一的人儿
求你不要离开我
我愿意为你付出一切
他以为约翰妮会答应
以为他也是爱着自己的
可是当他抬起头
看到约翰尼那张变得惨白的脸庞时
他有了一种很不好的预感
约翰尼严肃而悲伤的回答说
可怜的克努德
我一直把你当哥哥看待
我将永远是你的好妹妹
克鲁德的世界似乎要坍塌了
她的思想像一片无所归依的落叶
在风中漫无目的的飘荡
他觉得整个房间都在打转
他的心不停的抽搐着
好像要爆裂开一样
然而
他的眼睛里却没有涌出一滴眼泪
这往往代表着更加巨大的悲哀
约翰妮看着克努德痛苦的样子
感到十分伤心
可他不知道该怎样安慰他
最后
克努德绝望的离开了
当春天到来的时候
约翰妮去了法国
而伤心的克努德也不想待在这座城市里了
他突然有了一种远行的渴望
因此
他一个人背着包
开始了漂泊流浪的生活
他先是到了德国的一个古老而美丽的城市纽伦堡
在那儿住了下来
在克鲁德居住的小屋外
有一棵高大的接骨木树
他的荔枝一直伸到了小屋的地板上
这让克努德想起了家乡阙阁
想起了树下那段单纯美好的童年生活
他再也忍受不了这种痛苦的煎熬
于是又只身离开了纽伦堡
来到米兰
这是一座美丽繁华的城市
它在这儿整整住了一年
有一天
克鲁德到大歌剧院看表演
他原本只是去随便看看的
可是当音乐响起的时候
他看见了约翰妮
是的
是约翰妮
他正在台上演唱
身上穿着华贵的礼服
头上戴着金饰和皇冠
他的歌声比以前更动听了
也许只有上帝的安琪儿才可以和他相比
表演结束后
人们把约翰尼的车子围了起来
而克鲁德站在人群的最前面
他是最高兴的一个
上帝安排他和他重逢了
车门开了
约翰妮走了出来
他微笑着
温柔的向大家表示谢意
这时
他看见了克努德
但已经不认得他了
他的旁边紧挨着一位胸前戴着勋章的绅士
克努德悲哀的听到大家说
这位贵族绅士已经和约翰尼订婚了
克努德满心失落的回到住所
他感到心灰意冷
没有心思做任何事
于是他背起背包
决定回老家去
回到接谷木树和柳树那去啊
回到那些美好的记忆中去
现在已经是冬天了
回家的旅途充满了艰辛
克努德不幸染上了风寒
并且越来越严重
他感到非常疲倦
就靠在路旁的一棵柳树下休息
恍惚之中
他看见那对姜饼恋人手牵手向他走来
我们感谢你
他们对克鲁德说
你让我们明白到
一个人必须把心里所想的话自由勇敢的讲出来
否则什么结果也不会有
看
我们就是因为勇敢的说了出来
现在总算能在一起了
他们手挽着手
带着克努德朝教堂走去
请您进去吧
姜饼恋人说
同时退向了两边
克努德推开门走了进去
只见一个女孩子正转过身来
那是约翰妮
她穿着世界上最漂亮的衣服
头上戴着金冠
甜甜的笑着对她说
我等你很久了
亲爱的克鲁德
我们赶快举行婚礼吧
第二天早晨的时候
下了一场大雪
当村里的人去教堂做礼拜时
发现路旁坐着一个手艺人
这个手艺人已经死了
在这棵柳树下冻死的
可是他的嘴角还留着幸福的微笑
