유리애 (Fragile love) - 겸

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：겸

曲：겸

编曲：겸

너에 대한 감정을 부정하진 않을게

我不会否认对你的感情

다만 우리는 서로를

只是我们彼此

꽉 잡아줄 수 있을까

紧紧握住彼此

안아줄 수 있을까

能否拥抱彼此

무너지는 내 세상을

我那正在崩塌的世界

아무렇지 않은 듯이 보여줄 순 없는걸

无法装作若无其事地展现

멀어지는 뒷모습을

你渐行渐远的背影

더는 아무렇지 않게 바라볼 수 없는걸

再也无法若无其事地注视着你

사랑해요 그 말의 뜻은 뭘까요

我爱你 这句话的含义究竟是什么呢

비틀대는 사랑을 네게 건네주긴 싫어

我不愿意把摇摇欲坠的爱给你

우리 사랑은 이따금 바닷물이 떠올라

我们的爱情偶尔如潮水般涌起

넘쳐 버린 그 마음이 묽어지지 않아서

满溢的情感不曾稀释

마실 수도 없어서

甚至无法喝下去

무너지는 내 하늘을

我那崩塌的天空

아무렇지 않은 듯이 보여줄 순 없는걸

无法装作若无其事地展现

흐려지는 뒷모습을

那逐渐模糊的背影

더는 아무렇지 않게 바라볼 수 없는걸

再也无法若无其事地注视着你

사랑해요 그 말의 뜻은 뭘까요

我爱你 这句话的含义究竟是什么呢

도망치는 마음도 끝내 사랑이라 믿어

即便那颗逃离的心 最终我仍相信那就是爱

나는 언제까지 목마른 마음을

我这份**的心 究竟要持续到何时

빛이 들지 않는 청춘 속의 그늘

在那没有光芒的青春阴影里

기억 속에 남은 수많은 약속은

记忆中残留的无数承诺

점차 멀어지는 그리운 거짓들

逐渐远去的令人怀念的谎言