영원아카이브 - 신해경

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：신해경

曲：신해경

编曲：신해경

이 마음 어쩌면 아주 잠시인걸

这份心意 说不定只是短暂一瞬

그댄 알잖아 마치 뻔한 진실들

你知道的，就像那些显而易见的事实

결국엔 시들어서 떠난 걸 봤어요

最终还是看到它枯萎然后离去了

조금씩 어긋나서 무너져 내리던

一点点错开，逐渐崩塌

오래된 누군가는 기쁨이 없대요

某个曾经的人说再也没有快乐

어딘가 고장 나서 차가운 공기만

不知何处出了故障 只有冰冷的空气

이럼에도 나는

即便如此，我依然

이럼에도 나는

即便如此，我依然

그댈 믿기 시작하네

我开始相信你了

그대 끝을 보면 슬퍼지게 돼

看到你的结局 我变得悲伤

왜 아무 뜻도 없이

为什么毫无意义地

그저 사라지기만 해요?

只是一味地消失不见呢？

언제 우리들이 사라질 때쯤

当我们即将消失的时候

함께 누워 손을 잡고 다음을 기약하길

愿我们躺在一起 牵着手 期待未来

아직 괜찮아 우린 함께인걸

还没关系 我们还在一起

그댄 알잖아 항상 숨는 진심들

你明明知道 那些总是隐藏起来的真心

그대 끝을 보면 슬퍼지게 돼

看到你的结局 我变得悲伤

왜 아무 뜻도 없이

为什么毫无意义地

그저 사라지기만 해요?

只是一味地消失不见呢？

언제 우리들이 사라질 때쯤

当我们即将消失的时候

함께 누워 손을 잡고 다음을 기약하길

愿我们躺在一起 牵着手 期待未来

그대 끝을 봐도 알아보지 마

即使看到你的尽头 也请不要认出我

아무것도 없는데도

即使一无所有

슬플 이유를 찾아요

我仍在找寻悲伤的理由

어떤 말도 없이 사라지게 해

让一切无声无息地消逝吧

믿지 않아 그저 우리 이대로 함께하길

不相信，只愿我们就这样一直在一起