Keep it Simple (feat. Mika) - Vianney/MIKA

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Vianney/Michael Penniman

Composed by：Vianney/Michael Penniman

I'm so cold comfort comfort me

我如此寒冷 安慰我 安慰我

It's three A M I'm feverly

凌晨三点 我发着高烧

Help me doctor heal my pain

帮帮我 医生 治愈我的痛苦

'Cause I don't really want no Mary Jane

因为我真的不想要玛丽·简

Ouh la la la

Et si le problème était moi

如果问题出在我身上

Si j'ai mal c'est du mal à parler

如果我痛苦 那是因为难以言说

Oh quand on aime

哦 当我们相爱时

Si le dire est un problème

如果表达是个难题

Finir seul faut pas s'étonner

最终孤独也不足为奇

We'll keep it simple

我们会保持简单

Ooooh

Doctor

医生

Ooooh

Keep it simple

保持简单

Ooooh

You're the only medicine I'll been taking

你是我唯一服用的良药

We'll keep it simple baby

我们保持简单吧，宝贝

Emmurer nos émotions

将我们的情感深藏

Parfois ma foi les gens le font

有时人们会这样做

A la fin au fond tout ca fait

最终，这一切让我们

Qu'on a mal on a l'âme en chantier

感到痛苦，灵魂在挣扎

Oh la la la

From my Jimmy to my jaw

从我的吉米到我的下巴

Every bone and every part of me's aching

每一根骨头和每一部分都在疼痛

Won't you can't you see

你难道看不到吗

Catch a break chuck it to me

给我一个喘息的机会

Any medicine you give me I'm taking

你给我的任何药物我都会接受

We'll keep it simple

我们会保持简单

Ooooh

Doctor

医生

Ooooh

We'll keep it simple

我们会保持简单

Ooooh

You're the only medicine I'll been taking

你是我唯一服用的良药

Hii hmm

We'll keep it simple baby hmm

我们会保持简单，宝贝，嗯

Oooh huu la la

My Jimmy to my jaw

我的痛苦深入骨髓

Every bone and every part of me's aching

每一根骨头和每一部分都在疼痛

Dis quand on aime

当我们相爱时

Si le dire est un problème

如果表达是个难题

On ne vit qu'à côté de sa vie

我们只能活在生活的边缘

We'll keep it simple

我们会保持简单

Ooooh

Doctor

医生

Ooooh

Ooh keep it simple baby

哦，保持简单，宝贝

Ooooh

Keep it simple keep it simple

保持简单，保持简单

You're the only medicine I'll been taking

你是我唯一服用的良药

Hii hmm

I'll keep it simple baby hmm

我会保持简单，宝贝，嗯

Again

再次

Hmm

I'll keep it simple baby hmm

我会保持简单，宝贝，嗯