A Strange Way To Save The World - Rascal Flatts (雷可福磊斯)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Dave Clark/Mark Harris/Don Koch

I'm sure he must have been surprised

我相信他一定很惊讶

At where this road had taken him

这条路把他带向何方

Cause never in a million lives

因为我这一生

Would he have dreamed of bethlehem

他会不会梦见伯利恒

And standing at the manger

站在马槽前

He saw with his own eyes

他亲眼所见

The message from the angel

来自天使的消息

Come to life and Joseph said

苏醒过来约瑟夫说

Why me I'm just a simple man of trade

为什么是我我只是个普通人

Why him with all the rulers in the world

为什么他和世上所有的统治者在一起

Why here inside this stable filled with hay

为何在这满是干草的马厩里

Why her she's just an ordinary girl

为什么她只是一个普通的女孩

Now I'm not one to second guess

现在我不会犹豫不决

What angels have to say

天使要说什么

But this is such a strange way to save the world

但这拯救世界的方式真是奇怪

To think of how it could have been

想想我们之间的故事

If Jesus had come as he deserved

如果耶稣是罪有应得

There would have been no bethlehem

就不会有伯利恒

No lowly shepherds at his birth

在他出生的时候没有卑微的牧羊人

But Joseph knew the reason

但约瑟夫知道原因

Love had to reach so far

爱无法到达远方

And as he held the savior in his arms

当他把救世主抱在怀里

He must have thought

他肯定以为

Why me I'm just a simple man of trade

为什么是我我只是个普通人

Why him with all the rulers in the world

为什么他和世上所有的统治者在一起

Why here inside this stable filled with hay

为何在这满是干草的马厩里

Why her she's just an ordinary girl

为什么她只是一个普通的女孩

Now I'm not one to second guess

现在我不会犹豫不决

What angels have to say

天使要说什么

This is such a strange way to save the world

拯救世界的方式真是奇怪

This is such a strange way

这是一种奇怪的方式

Such a strange way

如此奇怪的方式

This is such a strange way

这是一种奇怪的方式

To save the world

拯救世界