That Certain Feeling - Ella Fitzgerald

以下歌词翻译由文曲大模型提供

That certain feeling

那种特别的感觉

The first time I met you

第一次遇见你时

I hit the ceiling

我心跳加速

I could not forget you

我无法忘记你

You were completely sweet

你甜美无比

Oh what could I do

我该如何是好

I wanted phrases

我想要用言语

To sing his praises

来表达对你的赞美

That certain feeling

那种特别的感觉

The one that they all know

每个人都熟知的那种

No use concealing

无需掩饰

I've got what they call love

我已经拥有了他们所说的爱

Now were together

现在我们在一起

Let's find out whether

让我们弄清楚

You're feeling that feeling too

你是否也有那种感觉

I felt it happen

我感觉到了它的发生

Just as you came in view

就在你出现的那一刻

Grew sort of dizzy

我感到一阵眩晕

Thought gee who is he

心想天啊，他是谁

That certain feeling

那种特别的感觉

I'm here to confess it

我在此坦白

Is so appealing

是如此迷人

No words can express it

无法用言语表达

I can not hide it

我无法隐藏

I must confide it

我必须坦白承认

I'm feeling that feeling too

我也感受到了那种感觉