Mi chiedo se hai trovato le risposte che cerchi
我想知道你是否已经找到了想要的答案
Se è vero che hai incontrato la persona che aspetti
你又是否真的遇到了你所期许的那个人
Tu mi leggi dentro e vedi quello che provo
你能读懂我的内心 看穿我的所知所感
So che è uno sbaglio e voglio farlo di nuovo
我深知这是个错误 但我情愿重蹈覆辙
Ma è un salto nel vuoto
奈何这是一次陷入虚空的飞跃
In questo mare di parole mi trascini a fondo
你将我淹没在言语的海洋谷底
Vado in panico e nuoto, o almeno ci provo
我惊慌失措地游着 至少我已竭尽全力
Ci guardiamo da lontano senza mai toccarci
我们远远地痴望着彼此 终究无法触及
La verità spaventa quando è qui davanti
真相就在眼前 让人心惊胆颤
E a volte toglie il fiato, io non ti ho mai cercata
有时甚至让人无法呼吸 我从未找寻你
Eppure mi hai trovato mentre precipitavo
然而在我郁郁寡欢之时 你却找到了我
Io non so che cosa siamo, ma so quello che sei
我不知道我们算是什么关系 但我懂你
E tu sai quello che sono più di, quanto vorrei
你亦比我想象中的更了解我
Si è fatto tardi ormai, e forse anche per noi
天色已晚 也许对我们来说亦为时已晚
Fuori è già notte, è l'ultima se vuoi
暮色苍茫 你若愿意 就让这成为我们的最后一夜
Se resto qui, sento il mare che scende dagli occhi
如果我留在这里 我会感觉到海水从我的眼中倾泻
Anche dopo un milione di notti, ho paura di te
即使经过无数个夜晚 我还是对你胆颤
Scusa se non riesco mai a trovare le parole, eh
抱歉我找不到合适的词来形容
Vorrei solo dimenticarti ma è così difficile adesso
我只想忘记你 但现在很难
Che è l'ultima notte con te
这是和你在一起的最后一晚
Di me non so se puoi fidarti
我不知道你能否相信我
Ho molto più da perdere da te rispetto a quanto posso darti
我从你那里失去的比我能给你的还要多
Sarebbe più semplice odiarci
彼此憎恨会更容易
E costruire mura intorno a noi per essere più distanti
在周围筑起心墙 以便我们更加疏远
Ma ci sono sempre stato e tu pure, come le tue paure
但我一直在你身边 就像你的恐惧一样
Per queste emozioni che nascondo forse non ci sono cure
对于我隐忍的这些情绪 也许无处释放
Che lasciano il segno addosso e fanno male come punture
它们在我身上留下印记 还在隐隐作痛
Se resto qui, sento il mare che scende dagli occhi
如果我留在这里 我会感觉到海水从我的眼中倾泻
Anche dopo un milione di notti, ho paura di te
即使经过无数个夜晚 我还是对你胆颤
Scusa se non riesco mai a trovare le parole, eh
抱歉我找不到合适的词来形容
Vorrei solo dimenticarti ma è così difficile adesso
我只想忘记你 但现在很难
Che è l'ultima notte con te
这是和你在一起的最后一晚
Ci dividiamo le colpe
我们分担责任
Senza volerci nascondere
不再彼此隐藏
Cadiamo a pezzi una volta ancora fino a che
怎奈我们再次分崩离析
Di noi resta solo polvere
直至只剩尘埃
Se scende il mare dagli occhi
如果海水从你眼中消失
Per un milione di notti quando te ne vai
在你离开的无数个夜晚
È un altro nodo da sciogliere
这又是一个需解开的结
Ci fa male ma forse
它伤害了我们 但也许
Se resto qui, sento il mare che scende dagli occhi
如果我留在这里 我会感觉到海水从我的眼中倾泻
Anche dopo un milione di notti, ho paura di te
即使经过无数个夜晚 我还是对你胆颤
Scusa se non riesco mai a trovare le parole, eh
抱歉我找不到合适的词来形容
Vorrei solo dimenticarti ma è così difficile adesso
我只想忘记你 但现在很难
Che è l'ultima notte con te
这是和你在一起的最后一晚
Mr. Rain、ClARA - UN MILIONE DI NOTTI（漫漫长夜）
Lyrics by：Federica Abbate/Lorenzo Vizzini/Mario Apuzzo
Composed by：Mr.Rain
