ヨゾラノ流星群 - 神圣放逐乐队 (神聖かまってちゃん)

TME享有本翻译作品的著作权

词：の子

曲：の子

流星群乗って

乘着流星群而行

星とりが掴む町姿

摘星者捕捉着城市动向

寂しさを 肩にかけて

将那份寂寞背负于肩

夜の空 流れていく

从夜空中滑落而下

忙しいフリして

假装忙碌的模样

しょうもない人生さ

度过令人无奈的人生

孤独に防寒着

为孤独穿上防寒服

風邪をひかないように

切忌感染风寒

ねえ どんな奇跡だって

呐 不论怎样的奇迹

起こるわけじゃないんだからさ

都不可能无缘无故地发生吧

寂しさを 肩にかけて

将那份寂寞背负于肩

眠たさに 夢を見てく

伴随困倦沉沉地入梦

☆彡

静かに 大げさに 逃げ続けていくよ

在静谧中仍夸张地进行着逃避之旅

孤高へ 上昇中さ

朝孤高不断攀升

風邪をひかないように

切忌感染风寒

ねえ どんな奇跡だって

呐 不论怎样的奇迹

起こるわけじゃないんだからさ

都不可能无缘无故地发生吧

寂しさを 肩にかけて

将那份寂寞背负于肩

眠たさに 飛んでいくよ

伴随困倦就此飞向天空

グッドナイト流星群

晚安了 流星群

グッドナイト流星群

晚安了 流星群

Yeahグッドナイト流星群

耶 晚安了 流星群

グッドナイト流星群

晚安了 流星群

グッドナイト流星群

晚安了 流星群

グッドナイト流星群

晚安了 流星群

Yeahグッドナイト流星群

耶 晚安了 流星群

グッドナイト流星群

晚安了 流星群

☆彡