Head Over Heels - Japanese Breakfast

以下歌词翻译由微信翻译提供

Lyrics by：Curt Smith/Roland Orzabal

Composed by：Curt Smith/Roland Orzabal

I wanted to be with you alone

我想和你单独在一起

And talk about the weather

聊聊天气

But traditions I can trace

但传统我可以追溯

Against the child in your face

当着你的面与你对抗

Won't escape my intention

无法逃脱我的意图

You keep your distance

你保持距离

With a system of touch

有一套体系

And gentle persuasion

温柔的说服

I'm lost in admiration

我沉醉在仰慕中

'Cause I need you this much

因为我如此需要你

You're wasting my time

你在浪费我的时间

You're just wasting time

你只是在浪费时间

Something happens and I'm head over heels

发生了什么事我神魂颠倒

I never find out 'til I'm head over heels

我永远不会知道直到我神魂颠倒

Something happens and I'm head over heels

发生了什么事我神魂颠倒

Ah don't take my heart don't break my heart

不要夺走我的心不要让我伤心

Don't don't throw it away

不要放弃

I made a fire and watching it burn

我点燃火焰看着它燃烧

I thought of your future

我想到你的未来

With one foot in the past now

一只脚踏在过去

Just how long can this last

这一切还能持续多久

Have you no ambition

你没有雄心壮志

My mother and my brothers

我的母亲和兄弟

Used to breathing clean air

习惯呼吸新鲜空气

And dreaming of my doctor

梦见我的医生

It's hard to be a man

做人真的好难

When there's a gun in your hand

当你手里拿着枪

I feel sorrow

我感到悲伤

Something happens and I'm head over heels

发生了什么事我神魂颠倒

I never find out 'til I'm head over heels

我永远不会知道直到我神魂颠倒

Something happens and I'm head over heels

发生了什么事我神魂颠倒

Ah don't take my heart don't break my heart

不要夺走我的心不要让我伤心

Don't don't throw it away

不要放弃