本字幕由TME AI技术生成
thehiguys
thisissherry
iwishallofyouhaveawonderfulbeginninginyourstuandcarea
大家好
我是sherry
很高兴你们能收听这期的随口说商务英语节目开始前打个小广告
喜欢主播的小伙伴可以关注我的个人微博
搜索小贤喵
sherry
那个戴着耳机侧脸的妹子就是我哦
感谢大家支持
之前的节目有跟小伙伴们谈到商务会议中的一些实用句子
那么如果是外籍老板与我们一对一进行工作安排
又会是怎样的情形呢
我们这期节目就来模拟一下外籍老板做workassignment工作安排时的英文问与答
我们先来听这样一段对话
背景是经理找sherry到他的办公桌一趟
goodafternoondoesgoodafternoonthree
ihavereadyourdraftversionofthemarketingdeck
andthanksabouteverythingthatyouhaveaccomplished
recentlythankyoudearebus
thatsmyjob
andistillneedtoworkharder
sobosscouldyouhelpgivemesomesuggestionsaboutthisdraftmarketingdeck
ofcourse
icould
andthisiswhyicallyoutomycubenowimreallyimpressedandappreciatedbythestructureandcontentofthedeck
howeverithinkitwillbebetter
ifyoucouldaddacompetidororanalysisinthebeginning
thatsoundsgreat
whendoyouneeditcompletedbywe
aboutbythiswednesdaywe
youtosend
senditouttotetebeforebeforekicickofftoweeweeeverygotalotonaplayedatthemoment
butifthisisurgent
iwillpooritizethis
andhaveitdoneassoonaspossible
thatsgreat
ithinkthiswilltakepresidentsoveryourotherwork
ok mybus
小伙伴们有听懂意思吗
这个对话有些长
跟不上没有关系
我们来一点点的分解学习
goodafternoon
boss
老板下午好
去找老板
自然是我们先开口问候
因为瑞以前的公司sigood直接称呼自己的老板为boss
大家也可根据自己实际上公司的文化氛围对老板进行称呼
比如直呼老板的名
如david
或者加上称谓如mr
brown都是可以的
之后老板也非常礼貌的回应
goodafternoon
sherry
sherry
你也下午好
然后老板接着说
ihavereadyourdraftversionofthemarketingdeck
andthankabouteverythingthatyouhaveaccomplished
recently
我已经读了你写的市场展示PPT的出版
非常感谢你最近所完成的工作
这是一句非常nice的话
其中有一个市场方面的惯用语需要大家注意
这是marketinggap
我们理解成市场方面的PPT
debt本身是甲露天平台台的意思
在这里和连在一起起就可以理解成那人一目了然的展示
我们来看看英文世界怎么解释
而markemarketingdeckisavisualpresentation
tohelpsellaproductorservice
toacliinedortoshowcaseamarketingprogram
marketingdeck是一种可视化展示
用来帮助向客户销售产品和服务
或者展示一个市场营销项目
这个句子中还有一个需要注意的地方就是都用到了现在完成时
表示已经发生的事情
但是对现在仍然有影响
ihaveread
我已经读过了
youhaveaccomplished
你已经完成的
这里还要大家注意的是
就是在口语对话中
也要留意自己表达的时态
该用现在时的就用现在时
该用过去时的就用过去式
多练习
尽量不要搞混
只要习惯了
就不容易出错
我们再接着看
既然老板这么客气
这么nice
siri当然也要跟着客套几句
thankyou
dearboss
thatsmyjob
andistillneedtoworkharder
谢谢
亲爱的老板
这是我分内的工作
我还需要更加努力
那么
客套话都说完
是应该直奔主题了吧
于是
sieri赶紧抓住机会
问老板对自己写的市场展示PPT是否有什么建议
couldyouhelpgivemesomesuggestionsaboutthestraftmarketingdeck
主动发言
总是能给老板留下积极主动的印象
ofcourse
icould
andthisiswhyicallyoutomycubenow
当然可以
这也是为啥我要叫你来
老板的这一席回答也说出了叫薛瑞来的真正目的
cube
直意是方格子
立方体的意思
外企的很多工作空间布置更开放
很多manager经经理或者director总监都没有自己独立的办公室
而是在一个方格子大小的区域办公
所以很形象的称为q
如果是带门的办公室
这里可以替换成office
老板接着便说出了关于市场展示初稿的建议
imreallyimpressedandappreciatedaboutstructureandcontentofthedeck
however
ithinkitwillbebetterifyoucouldaddacompetitoranalysisinthebeginning
我对这个展示的结构和内容印象很深刻
也很欣赏
但是我觉得
如果在口头加些关于竞品的分析就更好了
weimpressedaboutsomething
表示对某事物印象非常深刻
beappreciatedaboutsomething
表示对某事物很欣赏
这两个短语都常用在表扬某人某事上面
很实用
however
然而给人话风一转的感觉
也经常用在先抑后扬的结构
还有一个非常实用的结构
itwillbebetterifyoucould
如果你能怎么怎么怎么样就更好了
非常委婉礼貌
说出来有让人无法拒绝的感觉
哦
既然老板都这么说了
接下来siry该怎样回答呢
thatsoundsgreat
whendoyouneeditcompletedby
听起来不错
您需要什么时候完成呢
soundsgreat
听起来不错
别人说什么你认可或者觉得不错的事情的时候
都可以这么回答
completeby表示截止到什么时候完成by
点出了这种截止前的状态
howaboutbythiswednesdayweneedtosenditouttheteambeforethekickofmillionnextweek这周三怎么样
我们需要在下周开项目启动会前发给团队kickoffmeeting在之前的节目中也有介绍过
项目启动会也是惯用语
ivegotalotonaplateatthemoment
butifthisisurgent
iwillprovertisethis
andheavydoneassoonaspossible
我目前有很多工作
但是如果这个非常紧急
我会提高这件事的优先级
这里有一个离喻
getloudonmyplate
盘子里有很多东西
引申意义就是我很忙
有很多事
已经自顾不暇了
若要拒绝别人的时候
也可以用这个礼喻
sorry
ihavegotalotonmyplanerightnow
抱歉
我这会儿太忙了
既然谢瑞在委婉问老板这件事的优先级
老板自然会给出相应的答复
thatsgreat
ithinkthiswilltakepresidenceoveryourotherwork
那太棒了
我认为这件事目前的优先级最高
其中takepresidenceover表示地位优先于高于
比什么什么什么重要
也是非常实用的短语
最后siri的回答
OK myboss
说到老板
怎么样
是不是分析起来感觉实际上没那么困难呢
里面有很多常见的句型
所以大家不要害怕
关键在于多多练习
把学到的内容放到对应的情景中
并且活学活用
相信你能做的更好
再来给大家朗读一次今天学习的对话吧
goodafternoon
boss
goodafternoonsherry
ihavereadyourdraftversionofthemarketingdeck
thanksabouteverythingthatyouhaveaccomplished
recentlythankyou
dearboss
thatsmyjobandistineedtoworkharsoboss
could
couldhelp
help
givemesomesuggestionsaboutthestramarmarketingdeck
ofcourseicould
andthisiswhyicallyoutomycube
nowimreallyimpressedandappreciatedaboutthestructureandcontentofthedeck
howeverithinkitwillbebetter
ifyoucouldaddacompetitoranalysisintobeginningum
thatsoundsgreat
whenyouneeditcompleted
howaboutbythiswednesdayweneedtosenditouttheteambeforethekickoffmeetingnextweek
ivegotalotonaplateatthemoment
butifthisisurgent
iwillpovertiseersandheavydoneassoonaspossible
thatsgreat
ithinkthiswilltakepresidentsoveryouotherwork
ok bus
随口说商务英语节目每周四晚九点更新
欢迎大家订阅和分享
如果大家有想学习的内容和希望主播分享的话题场景
欢迎在节目下面留言
你们的评论和留言主播每一个都会仔细看
说不定下一期节目内容就是你想要学习的话题哦
感谢大家收听
下周四见
拜拜
