本字幕由TME AI技术生成
hi guys
thisissherryreallygreat
thankstoallofyoursupport
大家好
我是sherry
很高兴你们能收听这期的随口说商务英语
节目开始前打个小广告
喜欢主播的小伙伴可以关注我的个人微博
搜索小贤喵轩ry
那个戴着耳机侧脸的妹子就是我哦
感谢大家支持
上一期节目我们了解了如何用英文讨论项目时间计划
一切看起来都很顺利
但是在工作中也不是所有的人和事都是完美的
谁也都有犯错的可能
所以这一期节目
我们来一起学习在工作中犯错时的英文表达
也就是thesituationwhenwemakemistakes
那么我们开始吧
大家先来听这样一段对话
里面一共有两个人物
分别是catherine
ABC会展公司的项目经理
alex
ABC会展公司的客户
catherine
ifoundaprobleminthecontentsofthemarketingmaterials
whatsthatitstheinvitationcardforspeakersthetitleofconferenceisspelledwrong
oh
noillgetthatfixedimmediately
andtheresananotherproblem
oh
whatsthatwerenotsupposedtouseanauthorizedimagesasourkeyvisualdesigns
andihavementionedthistoyoufromthebeginning
sorry
thatstoobad
illhavethatchange
rightnowarethereanyotherproblems
notthativeseen
butidohavesomerealconcernsabouttherestofthecontentstobehonest
idonthaveenoughconfidenceaboutthequalityoftheevenentnow
andthemisuseofthekeyvisualdesignisnotasmallmistake
sarah
againthecantantswerejumpsquickly
soimnotsurprised
thereareafewmistakes
night
iwoulddoafinalconfirmationmyselftonight
thatsgreat
ilookforwardtoseeingthefinalversion
大家都听懂是什么意思了吗
这个对话发生在abc会展公司和客户之间
客户alex发现ABC公司在准备活动用的市场营销材料的内容上出现了错误
于是alex很严肃的找到ABC公司负责该活动的项目经理cathin
谈论关于发现的这些错误
catherine
ifoundaprobleminthecontentofthemarketingmaterials
catherine
我发现市场营销材料上的内容有问题
alex直接开门见山对cathin说
其中findaproblem是发现问题或者错误的意思
problem也可以使用mistake来替换
连起来就是说findamistake
听到客户alex这样问
catherine赶紧问
是哪里出了错误
whatsdead
是哪里错了呢
这里的that用来指代错误
于是alex接着指出问题所在
itstheinvitationcardforspeakersthetitleoftheconferenceisspeltwrong
是为演讲嘉宾准备的邀请卡出了问题
会议名称拼写错了
invitationcard是邀请卡的意思
spell是拼写的意思
bespelledwrong是拼写凑户的意思
知道了是哪里出了问题
catherine马上回答道
oh
noill
getthatfixmediately
哦 不
我会立刻把这个拼写错误修改好的
getsomethingfixed是把什么什么什么修好的意思
但这事儿还没完
alex接着又提出还有另外一个错误
andtheresanotherproblem
还有另外一个问题
oh
astead啊
那是什么呢
凯索文紧接着问
alex这样回答
wearenotsupposedtouseonauthorizedimagesaslkeyvisualdesigns
andihavementionedthistoyoufromthebeginning
我们不应该在我们的主视觉设计中使用未授权的图像
并且这一点我在一开始就告诉过你了
benotsupposedto可以理解成不应该做某事
语气比较强烈
onauthorizedimages是未授权的图像的意思
其中unauthorized是authorized的反义词
on是一个表达否定的前缀
通常加在形容词前面
比如fair是公平的意思
onfair就是不公平的意思
keyvisualdesigns指的是主视觉设计
指代表该活动整体风格的重要元素
通常是在会展或者活动中用的比较多
mentionsomethingtosomebody是给某人提到某事的意思
很多时候可以与c来代替
不过更强调出简短的陈述出来的感觉
fromthebeginning是一开始的意思
单独放在句子最前或者最后都是可以的
alex指出了这样一个严重错误
啊
catherine有些不好意思了
赶忙回答道
sorry
thatstobadare
willhavethatchancerightnowarethereanyotherproblems
十分抱歉
那太糟了
我马上就去改
还有其他错误吗
这里rightnow表达立刻马上的意思
和之前的immediately是同样的意思
接下来alex的回复仍然很严厉
notthativeseen
目前我看到的没有了
butidohavesomerealconcernsabouttherestofcontent
但是我对剩下的内容非常担心
tobehonest
idonthaveenoughconfidenceaboutthequalityoftheventnow
andthemisuseofthekeyvisualdesignisnotasmallmistake
说实话
我对这次活动的质量没有足够的信心了
并且用错了主视觉设计元素可不是个小错误
alex的这段回复中有很多值得我们学习的短语
我们来一个个看
首先
notthativeseen是theresnootherproblemsinthecontentsthatihaveseen的简短说法
not简略的表达出了否定的状态
表示没有了
that则是代指了otherproblemsinthecontents
这样的简略表达非常实用
大家可以尝试把这种句型用在其他情形中
接着havesomeconcernsabout是对什么什么什么有担忧的意思
这里的concern是名词
tobehonest是老实说的意思
通常用在句子的最前面
missuse是错误的使用什么什么的意思
同样miss也是表达否定的前缀
但是与刚刚学到的on不同的是
miss通常用来修饰动词
而且带有错误的意思
比如understand是理解的意思
misunderstand就是误解的意思了
看到客户很严厉的说出这些话
甚至提到对整个活动的质量都没有信心了
catherine这下着急了
也很诚恳的再次道歉
并解释原因
sorryagain
真的很抱歉
thecontentsweredsoquickly
soiamnotsurprised
therearefewmistakesonit
iwilldoafinalconfirmation
myselfselfonight
这些内容做的太快了
所以会出现一些错误
我会今晚再次检查这些内容
做最后的确认
finalconfirmation是最终确认的意思
既然katherine已经多次提出诚恳道歉
并表示及时修复和检查所有内容
alex也就不再继续追究了
thatsgreat
ilookforwardtosayingthefinalversion
那太好了
我非常希望能见到最终版本
lookforwardtodoingsomething是期待做某事的意思
大家要注意的是
这个短语后面如果要接动词
一定要加上ING
让动词变成动名词形式
因为这里的to是个介词
后面只能接名词形式
大家可以直接记整个短语lookforwardtodoingsomething就好了
alright
大家都学会了吗
如果遇到这种出现错误的情形
相信大家一定能知道合适的短语和句子来表达
当然也希望大家都能做好自己的工作啊
越少遇到出现错误的情形越好
再来帮大家朗读一遍对话吧
catheringivefoundaprobleminthecontentsofthemarketingmaterials
withsteaditstheinvitationcardforspeakers
thetitleoftheconferenceisspelledwrong
oh
noillgetthatfiximmediately
andtheresanotherproblem
oh
whatsthatwerenotsupposedtouseonauthorizedimagesasourkeyvisualdesigns
andihavementionthistoyoufromthebeginningsry
thatstoobad
iwillhavethatchanged
rightnowarethereanyproblems
notthativeseen
butidohavesomerealconcernsabouttherestofcontentstobehonest
idonthaveenoughconfidenceaboutthequalityoftheventsnow
andthemisuseofthekeyvisualdesignisnotasmallmistake
sarahagainthecontentsweredone
soquickly
soiamnotsurprised
therearefewmistakesonit
iwilldoafinalconfirmationmyselftonight
thatsgreat
ilookforwardtoseeyingfinalversion
随口说生物英语节目每周四晚九点更新
欢迎大家订阅和分享
如果你们有想学习的内容和希望主播分享的话题场景
欢迎在节目下面留言
你们的评论和留言主播每一个都会仔细看
说不定下一季节目内容就是你想要学习的话题哦
感谢大家收听
下周四见
拜拜
