Picture Of You (X+W) - U2
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by：Bono
Composed by：The Edge/Adam Clayton/Larry Mullen, Jr.
Produced by：Chris Thomas
My cell is ringing no ID
我的手机响个不停没有身份证
I want to know who's calling
我想知道是谁打来的电话
My garden's overgrown
我的花园杂草丛生
I go out on my belly's crawling
我走出去我的肚子在爬行
I got CCTV pornography CNBC
我上过中央电视台的色情节目
I got the nightly news to
我每天晚上都收听新闻
Get to know the enemy
了解敌人
All I want is a picture of you
我想要的只是一张你的照片
All I want is to get right next to you
我只想来到你身边
All I want is your picture in a locket
我只想要你放在小盒里的照片
Your face in my pocket
把你的脸塞进我的口袋里
Take a pill to stop it
吞下一片药来阻止这一切
I'm going nowhere
我无处可去
Where I am it is a lot of fun
我所在的地方充满了乐趣
There in the desert
在沙漠里
To dismantle an atomic bomb
拆除一颗原子弹
I watch you shadow box
我看着你的身影
Check the stocks I'm in detox
看看我的股票我在戒酒
Want a lot of what you got
想要得到你拥有的一切
What you got can make this stop
你拥有的一切可以让这一切戛然而止
All I want is a picture of you
我想要的只是一张你的照片
All I want is to get right next to you
我只想来到你身边
All I want is your picture in a locket
我只想要你放在小盒里的照片
Your face in my pocket
把你的脸塞进我的口袋里
Take a pill to stop it
吞下一片药来阻止这一切
Save me save me from myself
拯救我拯救我自己
I know that you've been good to me
我知道你一直对我很好
Now I need you not to be
现在我希望你不要
Wake me I fear I can't be asleep
唤醒我我害怕我无法入睡
Try not to look so bored
尽量让自己看起来不那么无聊
You're buying things you cannot afford
你买的东西根本买不起
I got yours and I know you want mine
我拥有你的心我知道你想要我的心
Xanax and wine
***和红酒
All I want is a picture of you
我想要的只是一张你的照片
All I want is to get right next to you
我只想来到你身边
All I want is your picture in a locket
我只想要你放在小盒里的照片
Your face in my pocket
把你的脸塞进我的口袋里
Take a pill to stop it
吞下一片药来阻止这一切
Save me save me from myself
拯救我拯救我自己
I know that you've been good to me
我知道你一直对我很好
Now I need you not to be
现在我希望你不要
Wake me I fear I can't be asleep
唤醒我我害怕我无法入睡
I'm buying things I cannot afford
我在买我买不起的东西
I'm on a high diving board
我在高空跳水板上
I got yours and I know you want mine
我拥有你的心我知道你想要我的心
Xanax and wine
***和红酒
Don't you worry 'bout your mind
不要担心你的心情
Seems I worry all the time
似乎我总是忧心忡忡
Don't you worry you'll be fine
别担心你会没事的
You should worry 'bout the day
你应该担心这一天
That the pain it goes away
痛苦烟消云散
You know I miss mine sometimes
你知道我有时会想念我的爱人
There is no fiction
这不是幻想
That will truly fit the situation
才能真正适应形势
I'm documenting every detail
我记录下每一个细节
Every conversation
每一次对话
Not used to talking
不习惯说话
To somebody in their body
对身体里的某个人说
Somebody in a body
身体里的某个人
Is somebody in a body
是否有人在我的身体里
In a body there's somebody
在一具躯壳里
Somebody in a body
身体里的某个人
There's somebody in a body
有人躺在我的躯体里
There's somebody
有人
