Something Bad - Peter Dinklage/Cynthia Erivo

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Stephen Schwartz/John Powell

Composed by：Stephen Schwartz/John Powell

Produced by：Stephen Schwartz/Stephen Oremus/Greg Wells/Jon M. Chu/Marc Platt/Maggie Rodford

We animals are now being blamed for everything that goes wrong

现在我们这些动物 被指责成这一切的罪魁祸首

Forced from our jobs told to keep silent

被迫离开工作岗位 被迫沉默不语

I've heard of an Ox a professor from Quox

我听说 一位来自Quox的公牛教授

No longer permitted to teach

不再被允许授课

Who has lost all powers of speech

他失去了语言能力

And an Owl in Munchkin Rock

还有芒奇金岩上的一只猫头鹰

A vicar with a thriving flock

他曾是拥有一群信徒的牧师

Forbidden to preach

现在被要求禁止布道

Now he only can screech

现在他只能发出尖叫

Only rumors but still enough to give pause

即便是谣言 也足以让我们停下来思考

To anyone with paws

对于任何有爪子的生物而言

Something bad is happening in Oz

奥兹发生了一些坏事

Something bad happening in

某些坏事正在发生

That's it I'm leaving Oz while I can still speak the word \"goodbye\"

够了 我要离开奥兹 当我还能告别的时候

Doctor Dillamond

Dillamond医生

If animals are losing the ability to speak leaving Oz then

如果动物们失去说话的能力 要离开奥兹的话

Someone's got to tell the Wizard

那么就必须有人去通知巫师

That's why we have a Wizard

这就是我们需要巫师的原因

So nothing bad

这样就能制止坏事发生

Perhaps you're right

或许你是对的

Nothing all that bad

也没那么糟糕

Nothing truly bad

还没到最坏的时候

Sorry bad

抱歉 糟糕

Must be catching a cold

不过是点小麻烦

It couldn't happen here

在奥兹

In Oz

这不可能发生