本字幕由TME AI技术生成

itdoesntmakesense

这没有意义

makesense是讲得通

有道理的意思

youareachicken

你是个胆小鬼

chicken的话一般是代表鸡

然后非正式的话

那么就是代表胆小的意思

mycolniswashing

我的车需要洗一洗

washing

清洗的意思

noneofyourbusiness

与你无关

business是代表

呃

商业贸易的那种

那么在这里的话

就是我的事情跟你没有任何关系

iwillneverforgetit

我会记着的

这句话如果是直翻的话

那么就是我将不会忘记

那反过来的话

就应该翻译成我会记住的

therowdivideshere

这条路在这里分叉

device是分开

分切的意思

thosearewatermelons

那些是西瓜

whataniceday

itis今天天气真好

heiscollectingmoney

他在筹集资金

collect在这里是代表动词收集的意思

thatsalwaysthecase习以为常了