本字幕由TME AI技术生成

甲子以幼蒲叶政谈同平章事李迅速与中南僧宗密善

往投之

宗密欲剃其发而逆之

歧途不可训

出山将奔凤翔

为周乌镇恶使宋楚所

秦谢宋京师至昆明池

训孔治军中更受酷辱

为宋者曰

得我纲富贵矣

闻禁兵所在搜捕汝新为所夺

不若取我手宋之

宋者从之

斩其首以来

译文

甲子二十三日

朝廷任命右溥叶政坛为同平

张氏李逊平素与终南山和尚亲密要好

前往投奔宗密想给他剃去头发

以便藏匿

他的弟子们同意

李迅从山中出来

要奔向凤翔备州

至镇鄂

使宋楚卓著带上刑具送往京城长安

走到昆明池旁边

李逊害怕送到神策军中会受到更残酷的行辱

就对押送的人说

得到我就会得到富贵的

听说禁卫兵们到处搜捕我

你必然会遭他们的劫夺

不如带我的人头送去

押送人依从他的话

斩下他的头颅送来

遗丑以户部侍郎判度之李时同平章氏仍判度之

前河东节度使李在义副旧任

译文

乙丑二十四日

朝廷任命户部侍郎叛度之李时为同平

张氏仍兼任叛度之

前河东节度使李在议官复原职

左神策出兵三百人

以李逊手引王牙

王繁 罗立言

郭行瑜

右神策出兵三百人

庸贾肃书源于李孝本陷于庙舍

训于亮事

命百官林氏游展于独柳之下

修骑守于兴安门外

亲属无问

亲叔皆死

还指无疑

妻女不死者没有关闭

百姓官者愿亡牙雀察或垢立

或投瓦砾击之

译文

左神策军出兵三百人

拿着李迅的头

带领王牙

王繁 罗立岩

郭行瑜

右神策军出兵三百人推拥着贾素

疏远于李孝本

到太庙

太社行县府礼

然后到长安东市

西市示众

命令百官到现场观看

在独柳树下进行腰斩

在兴化门外悬头示众

亲属不管亲密或疏远

一律处死

连孩童也不留下

妻子

女儿不杀死的沦为官奴婢

观看的老百姓怨恨王牙搞茶叶专卖

有的辱骂他

有的投掷瓦块打他