술버릇 (Drinking Habits) - 김혜림 (金惠林)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：필승불패W(황영화)/김제이미

曲：필승불패W(황영화)/김제이미/UNIQUE CITY

编曲：UNIQUE CITY

다시는 니 목소리 듣지 않을 거라고

曾经发誓再也不会听你的声音

장담했던 게 엊그제였는데

那誓言仿佛就在昨天

하루도 못 가서 보고 싶다고

却连一天都撑不过，就想着你

친구들 앞에서 울고 말았죠

在朋友面前忍不住哭了出来

술기운에 나도 모르게 전화했어

在酒意驱使下，我不知不觉打了电话

다정한 그 목소리를 한 번 듣고 싶어서

只是想再听一次你那温柔的声音

아무 말 하지 말아요

请你什么也别说

아무 말 하지 말아요

请你什么也别说

차가운 그 말투에 내가 아프니까

因为那冰冷的话语让我心痛

늦은 밤 전화해 정말 미안했어요

深夜给你打电话 真的很抱歉

이젠 다시 받지 마요

现在别再接我电话了

더 생각나 이런 밤이면 더 그리워

越是这样的夜晚 就越是想念 越是怀念

어떻게 지울 수 있니

我该怎么忘记你呢

나는 그대로인데

我还是老样子

아무 말 하지 말아요

请你什么也别说

아무 말 하지 말아요

请你什么也别说

차가운 그 말투에 내가 아프니까

因为那冰冷的话语让我心痛

늦은 밤 전화해 정말 미안했어요

深夜给你打电话 真的很抱歉

이젠 다시 받지 마요

现在别再接我电话了

너무 아픈 게 미안해서

因为太痛而感到抱歉

나 홀로 지새웠던 많은 밤들

我独自熬过的无数个夜晚

아무 말 하지 말아요

请你什么也别说

아무 말 하지 말아요

请你什么也别说

차가운 그 말투에 내가 아프니까

因为那冰冷的话语让我心痛

늦은 밤 전화해 내가 미안했어요

深夜打电话给你，我感到很抱歉

이젠 다시 받지 마요

现在别再接我电话了