Skyscrapers - Snoop Dogg (史努比狗狗)/Dr. Dre/Method Man (马索·曼恩)/Smitty

以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

Lyrics by：Andre Young/V. Smith/C. Smith/S. Anderson/J. Turnbull/L. Aekah Bouhairie/R. Monclova/A. Schefrin/M. Zager

Composed by：Andre Young/V. Smith/C. Smith/S. Anderson/J. Turnbull/L. Aekah Bouhairie/R. Monclova/A. Schefrin/M. Zager

Produced by：Dr. Dre/Samuel \"Sam Sneed\" Anderson/Jason \"Sire\" Turnbull/Lawton \"Agent\" Bouhairie

Money money money

Duffle bag on the floor Yes

行李袋扔在地上

Blowing fast let it go Yes

忘乎所以尽情放纵

Raise a glass for the coast Coast

为美好的未来举起酒杯

We the last of the GOATs

我们是最后一个

Funny when they broke What?

Say they love me when they don't No

他们口口声声说爱我可他们不爱我

With the C's and the B's

不管是C还是B

I get money with 'em both What up though

我和他们一起挣钱怎么了

Floor seats **** the bleachers

坐在露天看台上

Back to breathing that ether Ooh

继续呼吸那种东西

Ridin' around with a feature Ah

四处游荡带着一个特征

This the Mona Lisa

这是蒙娜·丽莎

**** being lyrical

尽情放纵

I'm a walking miracle

我就是活生生的奇迹

Vultures in my cereal

秃鹫在我的麦片里

Music is my vehicle

音乐是我的载体

Negro spiritual

黑人精神振奋

Slidin' down Imperial

开着豪车飞驰

This a different texture

这是与众不同的质感

Homie I ain't with the extras

朋友我没有多余的钱

Full clip for the hecklers What what?

准备好子弹什么什么

In the hood I'm a pharaoh

在街区里我是个法老

Blue rag my apparel Yeah

我的衣服都是蓝色的

Party at the hotel Yah

在酒店开派对

Never hear a ho tell Shh

从未听女人告密

I'm the **** if I do say

如果我说的话我就是那个人

Gin and juice over D'USSÉ

杜松子酒和果汁再配上D'USE

Strippers jumping out of Snoop cake

脱衣舞娘从Snoop蛋糕里跳出来

Lil' how the truth taste?

真相是什么滋味

In the meanwhile

与此同时

I'm digging through these ** piles

我在杂草堆里翻找

Mama look at me now Look at me

妈妈看看我看看我

Martha on speed dial Ayy

玛莎在快速拨号

Verified in the streets

在街头得到证实

Rap sheet got a lot of fans

有很多说唱歌手粉丝

Energy Long Beach

能源长滩

See through 'em like a hologram

一眼就能看穿一切

Chasin' a bill' back in the field

重振旗鼓拼命挣钱

Got my conceal call it Lucille

我藏着秘密就叫露西亚吧

Keepin' it trill on Cypress Hill

在柏树山上尽情摇摆

You got to be real Whoop whoop

你得做个实在人

This **** here built to last

这一切注定要延续下去

Had to break the hourglass

必须打破沙漏

Slow money come fast

慢钱来得快

It's just a doggy bag

这只是一个打包袋

Now go 'head and get mad

现在去吧愤怒吧

Never been a kiss-a*s

从来不会主动讨好别人

Them woke me out my slumber

它们把我从沉睡中唤醒

'Bout to do numbers on your ***** a*s

我要给你打电话

To all my young Black entrepreneurs stack paper

致我所有年轻的黑人企业家努力挣钱

Skyscrapers get you some ************ haters

摩天大楼让你遭到嫉妒

And my young rap entrepreneurs reach your goals

我年轻的说唱歌手可以达到你的目标

**** them h*es through the concrete grew a rose

那些娘们穿过水泥丛林我种了一朵玫瑰

Ain't tell you that the world was yours? Stack your paper

没告诉你这世界是你的吗把你的钞票堆起来

Skyscrapers **** all you ************ haters

摩天大楼你们这些仇人

All my young rich entrepreneurs keep your vision

我的年轻富豪企业家都心怀憧憬

**** your system turn that cap into capitalism

**你的体制把钱变成了资本主义

John Wilkes in the booth I'm a hundred rope when I shoot

JohnWilkes在录音室里当我开枪的时候我是个超级大人物

So tailor-made in my suit I'm the Michael J of my group

西装定制我就是我团队里的MichaelJ

This Johnny Blaze and that's Snoop and that's Dr. Dre in the coupe

这是JohnnyBlaze这是Snoop这是Dr.Dre在车里

He get the queue I don't Bishop ain't no O.J. in this juice

他排队等着我我不是Bishop我不是OJ

Another day 'nother pick up but I ain't playing no hoops

新的一天新的开始但我不会玩篮球

With this inner circle I figured I'd try and stay in the loops

有了这样的朋友圈我想我会努力融入其中

Stick to the script this a stick up but I'ma stick to the truth

按剧本来这是一个骗局但我会坚持真理

Black thought with a Black fist up like I'ma stick to my roots

黑人的思想带着黑人的拳头昂首挺胸好像我要坚持我的根

I'm hot boss don't slip

我很火大佬不要掉以轻心

In New York I'm drippin' with hot sauce

在纽约我浑身珠光宝气

And I'm feelin' real Gucci that means I'm drippin' on knock-offs

我感觉自己是真正的古驰这意味着我穿的都是假货

Party just like a rockstar and I'm sippin' a Rockstar

像摇滚明星一样尽情狂欢我啜饮着美酒

Your woman think I'm crack and I know I'm gettin' my rocks up

你的女人觉得我是个*君子我知道我现在很兴奋

Most these rappers is fiends I mean they know where the rocks are

大多数说唱歌手都是疯子我是说他们知道真正的危险在哪里

It's like they hit the rock and hit rock-bottom to rock hard

就好像他们撞到了岩石又跌入谷底

But me and Boss Dogg keep a Roscoe like Boss Hogg

但我和BossDogg像BossHogg一样随身带着一把手枪

My cause? Just because because you lost you a lost cause

我的理由就因为你失去了你注定失败的理由

Go 'head and get bad I'ma go 'head and get cash

勇往直前尽情放纵我勇往直前拼命挣钱

And I don't get sleep I get big bags you big mad

我不睡觉我腰缠万贯你恼羞成怒