겨울 (冬天) - 잔디

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：한지훈/송영웅/이진명/래준

曲：한지훈/송영웅/이진명/래준

编曲：한지훈/이진명

첫 눈이 온다 익숙한 장면속에

初雪降临 在熟悉的场景之中

마음을 울리는 것 같은

仿佛有什么触动了我的心

목소리가 들릴 것 같아

仿佛听到了你的声音

너와 함께한 추억이 담긴 거리도

就连承载着与你共度回忆的街道

하얀 눈으로 덮어 지겠지

也会被白雪覆盖吧

한걸음 한걸음

一步一步

마음에 담아 둬야지

将它们珍藏在心中

시린계절에 아무도 모르게

在寒冷的季节里 悄悄地 不让任何人知道

추억에 잠겨있어

沉浸在回忆中

짧은순간은 내리는 눈처럼

短暂的瞬间 如同飘落的雪花

다 흩어져 사라져질까봐

害怕它们会全部散去消失

여전히 나는 아직 그대로인데

而我依然如故

첫 눈이 온다

初雪来临

저녁이온다

夜幕降临

스르르 감긴 두눈엔 눈물이 가득히

缓缓闭上的双眼中充满了泪水

물들어가겠지

渐渐染上色彩

그대로 멈췄으면 했던

真希望一切能就此停住

우리 지난 계절이

我们共度的那些季节

시린계절에 아무도 모르게

在寒冷的季节里 悄悄地 不让任何人知道

추억에 잠겨있어

沉浸在回忆中

짧은순간은 내리는 눈처럼

短暂的瞬间 如同飘落的雪花

다 흩어져 사라져질까봐

害怕它们会全部散去消失

여전히 나는 아직 그대로인데

而我依然如故

내 맘속에 눈이내린다

我的心中，雪花纷飞

아무렇지 않다고 애써 웃어보아도

就算努力装作若无其事地微笑

나도 모르게 울컥 눈물이나

不知不觉间泪水却涌上眼眶

정말 괜찮다고 나 말하면

如果我说 我真的没关系

모든게 다 괜찮아 질까

一切真的会好起来吗

나는 조금 겁이나

我还是有点害怕

아직까지나 바라는대로

直到现在 仍希望一切如我所愿

지나가는 모든게

所有流逝的时光

다 괜찮을거란 생각에 잠겨

沉浸在一切都会好起来的念头中

나 다시 흘러가는 내 오늘도

今天我也再次随波逐流

차가운 겨울앞에 서서

站在寒冷的冬日面前

위로를 얻네

得到了些许安慰