Pumped Up Kicks - Yves V

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Mark Derek

Produced by：Sevenn/Yves V

All the other kids with the pumped-up kicks

所有穿着时髦鞋子的孩子们

You better run better run faster than my bullet

最好快点跑 争取跑得比我的子弹快

Robert's got a quick hand

罗伯特是个快枪手

He'll look around the room he won't tell you his plan

他会环顾整个房间 他不会告诉你他的计划

He's got a rolled cigarette

他会拿起一支卷烟

Hanging out his mouth he's a cowboy kid

放在嘴边 他是个牛仔小子

Yeah he found a six-shooter gun

他找到了一把六发左轮手枪

In his dad's closet with a box of fun things

在他爸爸的壁橱里 他找了一盒好东西

I don't even know what

我也不知道是什么

But he's coming for you yeah he's coming for you wait

但他冲着你们来了 冲着你们来了 等等

All the other kids with the pumped-up kicks

所有穿着时髦鞋子的孩子们

You better run better run outrun my gun

最好快点跑 跑得比我的子弹快

All the other kids with the pumped-up kicks

所有穿着时髦鞋子的孩子们

You better run better run faster than my bullet

最好快点跑 争取跑得比我的子弹快

Robert's got a quick hand

罗伯特是个快枪手

He'll look around the room he won't tell you his plan

他会环顾整个房间 他不会告诉你他的计划

He's got a rolled cigarette

他会拿起一支卷烟

Hanging out his mouth he's a cowboy kid

放在嘴边 他是个牛仔小子

All the other kids with the pumped-up kicks

所有穿着时髦鞋子的孩子们

You better run better run outrun my gun

最好快点跑 跑得比我的子弹快

All the other kids with the pumped-up kicks

所有穿着时髦鞋子的孩子们

You better run better run faster than my bullet

最好快点跑 争取跑得比我的子弹快